《临江仙 甲午端午坐雨上海博物馆最高楼，有怀黄公渚教授孝纾青岛，因用无住词韵，倚此寄之》近现代 · 龙榆生

在线阅读《临江仙 甲午端午坐雨上海博物馆最高楼，有怀黄公渚教授孝纾青岛，因用无住词韵，倚此寄之》原文，并查看注释、译文、赏析与创作背景。

近现代 龙榆生

却吊灵均谁赋手，都门执别匆匆。

榴花映发醉颜红。

邀君从起废，高咏庶人风。

嚼饭与人资呕哕，斜吹细雨楼东。

骚怀只有故人同。

韩豪兼岛瘦，并入四弦中。

人生感慨友情酬赠含蓄咏怀抒情

注释

临江仙：词牌名，双调五十八字

甲午：指1954年

黄公渚：黄孝纾（1900-1964），字公渚，著名学者、词人，时任山东大学教授

无住词：宋代陈与义词集名

灵均：屈原字灵均

赋手：指善于作赋之人

都门：指北京

起废：振兴衰废之事

庶人风：宋玉《风赋》有"大王之雄风"与"庶人之雌风"之说

嚼饭与人：比喻勉强作词相赠

呕哕：呕吐，喻拙作令人不适

韩豪兼岛瘦：韩愈诗风豪放，贾岛诗风瘦硬

四弦：指琴瑟等弦乐器

译文

端午时节凭吊屈原，如今还有谁能继承他的才赋？想起当年在京城的分别太过匆忙。石榴花映照着你我醉后的红颜。曾邀请你一同振兴衰微的词学，高声吟咏那庶人之风。 我勉强作词相赠，恐如嚼饭喂人令人作呕，窗外细雨斜吹楼东。这份骚人情怀只有故友你能理解。韩愈的豪放与贾岛的瘦硬，都融入这琴弦声中。

赏析

此词为龙榆生1954年端午怀友之作，艺术特色鲜明：上片以屈原起兴，点明端午时节，通过"榴花映发醉颜红"的鲜明意象，回忆与黄公渚的学术交往和共同理想；下片以"嚼饭与人"自谦词作，实则展现深厚友谊。全词用典精当，"韩豪岛瘦"既是对友人诗风的评价，也体现了对多元艺术风格的包容。词中细雨楼台的意境与骚怀故人的情感交融，形成深婉沉郁的艺术风格。

创作背景

1954年端午节，龙榆生在上海博物馆工作时，雨天登楼怀念远在青岛的挚友黄公渚（黄孝纾）。黄公渚是著名学者、词人，与龙榆生交谊深厚，共同致力于词学研究。此时正值新中国成立初期，传统文化面临转型，两位词学大家虽分隔两地，仍通过词作唱和保持学术交流。此词用陈与义《无住词》韵，体现了龙榆生对宋词传统的继承与发展。