注释
减字木兰花：词牌名，由《木兰花》减字变韵而成
越秀山：位于广州，著名风景胜地
红棉：木棉树，广州市花，又称英雄花
交柯：树枝交错
杈枒：树枝分叉的样子
扶荔宫：汉代宫苑名，以种植荔枝等南方植物著称
译文
木棉花气势凌云直冲霄汉，全靠交错枝干擎起翠绿华盖。枝杈纵横如同肝胆肺叶，枝头迸发出的红花鲜艳如血。
在这南方一隅独树一帜争霸天下，红色旗帜高悬令人惊叹。待要将其移栽他处，只能在扶荔宫前辨认那如梦的痕迹。
赏析
此词借咏木棉抒怀，将红棉的雄浑气势与革命精神相融合。上阕以'气凌霄汉'开篇，用'交柯擎翠''枝头血花'的强烈意象展现木棉的壮美姿态，暗喻革命志士的肝胆相照。下阕'一隅争霸'既写木棉在岭南的独特地位，又隐喻革命根据地的斗争，'赤帜高张'双关红色花朵与革命旗帜。末句'扶荔宫前认梦痕'寄托历史沧桑之感，体现作者深沉的历史意识。全词意象雄奇，寓意深远，将咏物与抒怀完美结合。
创作背景
此词为陈寅恪1951年居广州时所作。时值新中国成立初期，作者在越秀山见木棉花开，感其壮美而赋词。木棉素有'英雄花'之称，其红花似血、挺拔凌霄的形象，使作者联想到近代革命历程。陈寅恪作为历史学家，在词中融入历史典故，借古喻今，表达对时代变迁的深刻思考。