注释
浪淘沙：词牌名，原为唐教坊曲名
青口：古代渡口名，具体位置待考，疑为江浙一带渡口
暝色：暮色，黄昏时的天色
砥柱中流：比喻在艰难环境中能担当重任，语出《晏子春秋》
击楫：用祖逖中流击楫典故，《晋书·祖逖传》载祖逖渡江北伐时击楫立誓
神州：中国的古称，此处指遭受外敌入侵的国土
虏、酋：古代对入侵外敌首领的蔑称
译文
江面上的夕阳渐渐隐去。暮色清冷幽静。一轮明月映照江面，一叶孤舟独行。险滩急浪惊扰着过往旅人，犹如中流砥柱般屹立不倒。
击打着船桨痛心神州沦陷。慷慨激昂为国仇家恨。千山仿佛沉睡般涌起清愁。消灭敌寇擒获首领终有实现之日，宏伟壮志都将得到实现。
赏析
这首词以夜泊青口的场景为背景，通过夕阳、明月、孤舟、险滩等意象，营造出苍茫幽深的意境。上阕写景，描绘江暮时分的清幽与险峻，『砥柱中流』既写实景又暗喻坚韧品格。下阕抒情，用祖逖击楫典故直抒胸臆，表达恢复中原的壮志豪情。全词将个人情感与家国情怀巧妙融合，语言豪放中见细腻，意境开阔而深沉，体现了南宋以来爱国词作的典型风格。
创作背景
此词创作具体年代不详，从内容推断应为南宋或明末清初时期作品，反映了当时文人面对外敌入侵时的爱国情怀。词中『痛神州』『慷慨国仇』等语明显指向国土沦丧、民族危亡的历史背景，『灭虏擒酋』之志更是直抒抗战复国之决心。青口作为具体地点，可能是词人亲身经历的战乱地区或具有象征意义的渡口。