注释
点绛唇：词牌名，因南朝江淹诗句"白雪凝琼貌，明珠点绛唇"得名
更阑：更深夜尽，指夜已很深
寒山瘦：形容秋日山色萧瑟，草木凋零的消瘦之态
远岫：远处的峰峦。岫，山峰
霜风：指秋日寒冷的风
译文
明月高悬照楼台，夜深人静时四野虫声鸣叫。这真是令人烦恼的时刻，美好的梦境难以追寻。
起身倚靠栏杆，秋意寒冷使山峦显得消瘦。寒风骤起，远处山峦传来猿猴啼叫。不禁涌起惆怅的思乡之情。
赏析
这首词以秋夜为背景，通过明月、虫声、寒山、霜风、猿啼等意象，营造出凄清寂寥的意境。上片写夜深人静时的孤寂，下片写凭栏远望的乡愁。'寒山瘦'三字精妙，既写景又抒情，将自然景物人格化。全词语言凝练，意境深远，通过听觉（虫声、猿啼）与视觉（明月、寒山）的交织，将游子秋夜思乡的惆怅之情表达得淋漓尽致。
创作背景
这是一首描写秋夜思乡的词作，具体创作年代和作者已不可考。从词中表现的意境和情感来看，应是宋代以后文人的作品，继承了婉约词派的传统，通过秋夜景物的描写抒发羁旅乡愁。