《唐多令》近现代 · 陈逸云

注释

落叶如柴扉：落叶堆积如同破旧的柴门，形容秋叶堆积之状

螀吟：寒蝉鸣叫。螀，古书上说的一种蝉，秋日鸣声凄切

黛色绿波横南浦：黛色，青黑色；南浦，南面的水边，古诗词中常指送别之地

尘笺：积尘的信纸，暗示久未提笔写信

吟怀非古昔：创作情怀已不同于往昔

无个字，写相思：竟然写不出一个字来表达相思之情

译文

落叶堆积如同破旧的柴门，寒蝉悲鸣更添秋日凄凉。思念那分离远去的人儿。青黑色的波浪横亘在南浦水边，面对明月，细数归期。 惆怅中连梦境都变得稀少，这新添的愁绪有谁能知晓。面对积尘的信纸，想要赋写新词。不料吟咏的情怀已非往昔，竟然写不出一个字，来表达这深深的相思。

赏析

这首《唐多令》以秋景起兴，通过落叶、寒蝉、明月等意象，营造出凄清悲凉的意境。上片写景寓情，下片直抒胸臆，将离愁别绪表达得淋漓尽致。'无个字，写相思'一句尤为精妙，以'写不出'反衬相思之深重，达到了'此时无声胜有声'的艺术效果。全词语言凝练，情感真挚，继承了宋代婉约词的优良传统，在含蓄中见深情，在简约中蕴深意。

创作背景

此词为无名氏所作，具体创作年代不详。从词风判断，应属宋元时期作品。词中表现的离愁别绪和秋思情怀，是古代文人词常见主题。'南浦'作为送别之地的典故源自《楚辞·九歌·河伯》，后世诗词中常用以指代离别场所。词人通过对秋景的描绘和内心独白，抒发了对远方离人的深切思念。