《人月圆 贺孙甄陶新婚于西湖》近现代 · 陈逸云

注释

人月圆：词牌名，双调四十八字，前段五句两平韵，后段六句两平韵

桃夭：《诗经·周南》篇名，以桃花喻新娘之美，后用作贺婚之词

玉杵蓝桥：用裴航蓝桥遇云英典故，喻美好姻缘。裴航以玉杵臼为聘，娶云英为妻

却扇：古代婚俗，新娘行礼时以扇遮面，交拜后去扇称为"却扇"

画眉：用张敞画眉典故，喻夫妻恩爱。《汉书·张敞传》载敞为妇画眉

译文

微风和煦烟柳嫩绿西湖风光秀美，正适合吟咏《桃夭》祝贺新婚。故乡传来喜讯，重现当年佳话，如裴航蓝桥遇仙般的美满姻缘。 一对红烛高照，十五圆月当空，今夜新娘却扇展现容颜。画眉深浅如何，是否符合时新式样，且待明日清晨再看。

赏析

这首贺新婚词以西湖春色为背景，巧妙运用多个婚恋典故，营造出喜庆祥和的氛围。上片以"桃夭"起兴，点明贺婚主题；"玉杵蓝桥"喻姻缘天成。下片"红烛"、"圆月"烘托新婚之夜的美好，"却扇"、"画眉"连用两个典故，既符合传统婚俗，又暗含对夫妻恩爱的祝愿。全词语言典雅，意境优美，用典自然贴切，充分体现了传统文人贺婚诗词的艺术特色。

创作背景

这是一首清代或民国时期的贺新婚词，为祝贺孙甄陶在西湖新婚而作。词中运用大量传统婚恋意象和典故，反映了当时文人雅士贺婚的习俗。西湖作为爱情圣地，为这首贺婚词提供了绝佳的创作背景。