《应长天·浙江兰溪能仁寺即景》近现代 · 陈逸云

注释

应长天：词牌名，双调五十字，上下片各五句四仄韵

兰溪：今浙江兰溪市，以兰江流经得名

能仁寺：始建于唐代的古寺，位于兰溪东峰岭

浮屠：佛塔，梵语stupa的音译

沵（mǐ）：水流平缓貌，此处形容禅堂宁静氛围

没径：淹没路径，形容荒草丛生

荒梗：荒芜的草木根茎

閒花：闲花，野花

译文

探寻古刹登上东峰岭，夕阳映照佛塔云外孤影。禅堂宁静，梵音声声入静。只剩探问的飞燕带着寒意。 蛛丝垂挂在佛像头顶，荒径淹没在乱苔杂草中。闲花开了又落飘忽不定，更有何人能够领悟禅意。

赏析

这首词以冷峻笔触描绘古寺荒凉景象，通过'夕照浮屠''蛛丝垂顶''乱苔荒梗'等意象，营造出空寂幽深的禅境。作者运用动静结合手法，'声声静'以声写静，'飞燕冷'以动衬静，深化了空灵意境。末句'更有何人能省'既是叹世人不悟禅机，也暗含对佛法衰微的感慨，体现了宋代禅词特有的空灵与深邃。

创作背景

创作于宋代，当时禅宗盛行，文人多访寺参禅。能仁寺为唐代古刹，历经战火后渐显荒凉。作者游历至此，见古寺荒芜景象有感而作，反映了宋代文人对佛教衰微的忧思与对人生无常的感悟。