《祝英台近》近现代 · 陈衡恪

见时难，别时易：化用李商隐《无题》诗中“相见时难别亦难”句意，但反其意而用之

十九不如意：十件事中有九件不如意，极言不如意事之多

绿阴里：指女子深居闺阁之中

更残漏坠：指夜尽天明。漏，古代计时器；坠，指漏尽

问侬还问你：侬，古代吴语自称，此处指女子自己；你，指远方的情人

莼边弄笛：莼，莼菜，江南水乡特产，此处借指江南水乡；弄笛，吹笛

五湖烟水：指太湖流域的秀丽风光，暗用范蠡携西施泛舟五湖的典故

相见多么艰难，离别却如此容易。人生十有八九都不如意。我的心早已飞向天涯，人却困在这绿荫深处。夜晚来临，檐前下起悄然的雨，潇潇沥沥滴滴答答，一直滴到更残漏尽天将明。彻夜未能入睡。近来有多少相思之情，既要问我自己，也要问问远方的你。我这里雾重天寒轻，你那里不知是什么滋味？何时才能双宿双飞，在莼菜飘香的水边吹笛，一同领略太湖的烟波浩渺。

这首词以婉约细腻的笔触，抒发了深闺女子对远方情人的刻骨相思。上片以‘见时难，别时易’开篇，化用李商隐诗句而反其意，突出离别之易与相见之难形成强烈对比。‘心在天涯，人在绿阴里’巧妙运用空间对比，将心理距离与物理距离并置，凸显思念之深切。下片通过‘雾重寒轻’的环境描写，烘托出两地相思的凄清氛围。结尾‘莼边弄笛，五湖烟水’运用范蠡西施典故，表达对双宿双飞、逍遥江湖的美好向往。全词语言清丽，意境深远，情感真挚动人，充分体现了婉约词派的艺术特色。

此词为宋代无名氏所作，具体创作背景已不可考。从词中‘莼边’、‘五湖’等意象来看，应出自江南文人之手，可能创作于南宋时期。词中化用李商隐诗句和范蠡典故，显示出作者深厚的文学修养。该词传承了宋代婉约词的创作传统，以细腻笔触描写闺怨相思，反映了宋代文人词的艺术追求和审美趣味。