注释
锦鸳：色彩斑斓的鸳鸯，象征成双成对
露房：指沾满露水的花房或闺房
欹风：倚靠着风，形容娇柔之态
罨露：被露水覆盖，罨意为覆盖
水殿：临水的殿堂或亭台
芳星：芬芳的星光，或指如星般的美人
冷香：清冷的香气，多指花香
翠盖：翠绿的荷叶或华盖
量珠：用珠子衡量，极言珍贵
碧筒：碧绿的荷叶制成的酒杯
红铅：古代指女子化妆用的胭脂，此处指醉后红晕
译文
惊醒了睡态美好的锦绣鸳鸯。正值潇洒时分，露水浸润的闺房迎来拂晓。娇柔的身姿倚风微斜，轻蹙的眉头蒙着露水，梦中归去的云彩悄然无声。
在水边的殿堂遇到芬芳如星的美人一笑。刚刚拾得清冷的香气满怀。用翠绿的荷叶衡量珍珠般的美酒，拿着碧筒杯畅饮，醉后的红晕如胭脂般娇小。
赏析
这首词以婉约细腻的笔触描绘了一幅晨晓时分的浪漫画面。上片通过'锦鸳双睡'、'露房迎晓'等意象，营造出静谧而优雅的氛围，'娇重欹风，颦轻罨露'运用拟人手法，将自然景物赋予人的情感和姿态。下片'水殿芳星逢一笑'转折明快，'冷香盈抱'既写实又写意，将嗅觉感受转化为触觉体验。结尾'翠盖量珠，碧筒呼酒'展现文人雅士的闲情逸致，'醉晕红铅小'以微醺的红晕收束全词，余韵悠长。整首词语言精炼，意象密集，体现了宋代婉约词的精巧雅致。
创作背景
此词题为'前题，用书舟体'，表明是沿用前首词的题材，并模仿'书舟'的词风创作。书舟应为宋代某位词人的号或代称，具体所指待考。从词中'碧筒呼酒'等典故来看，应创作于宋代文人雅集唱和的背景下，可能是在某次诗酒集会上即兴所作，体现了宋代文人的雅趣和词作唱和的传统。