注释
簇粉攒绯：形容花朵聚集，粉色和红色相间。簇，聚集；攒，积聚；绯，红色
鹓鸾：传说中凤凰一类的神鸟，喻指朝中官员
青琐：宫门上镂刻的青色图纹，代指宫廷
换巢痕：指环境变迁的痕迹
赐紫：唐代三品以上官员赐穿紫色朝服
熏香：焚香，指宫廷的香气
玉皇：天帝，这里暗指皇帝
译文
粉红相间的花朵簇拥绽放耀眼夺目，这花原本是宫廷中官员的象征。东风吹过野寺，留下环境变迁的痕迹。
曾经在唐代宫殿承受赐紫的恩宠，至今还带着汉代宫廷的春天气息。虽然飘零在外，终究感念皇恩浩荡。
赏析
此词借极乐寺文官花抒写朝代更迭、世事变迁的感慨。上片以'簇粉攒绯'写花之艳丽，'鹓鸾青琐'点明其宫廷出身，'东风野寺'暗示环境巨变。下片用'唐殿宠'、'汉宫春'的历史典故，形成时空交错的艺术效果，'飘零终感玉皇恩'既写花之飘零又寓士人忠君之情。全词含蓄深沉，通过一株花的命运折射出历史沧桑感。
创作背景
此词为清末民初词人朱祖谋所作。朱祖谋曾任礼部侍郎，辛亥革命后以遗老自居。极乐寺文官花相传为唐代宫廷移植，历经朝代更迭仍存于世。作者借咏此花，抒发对前朝的怀念和身世飘零之感，反映了清末遗老群体的普遍心境。