在线阅读《芳草渡·庚午孟冬送倦知丈旅厝殡宫。时宿雨初霁,寒日无色,湘耗仍恶,归骨难期。追怀平生,属感凄异,同公渚作》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。
湿雾敛,黯似灵衣冠,素车徐引。
听咽空笳吹,交期顿尽俄顷。
风旐飘泪冷。
和愁云催暝。
练帐。
悄故馆沉沉,独闭苔井。
重省。
短筇破帽,酒面霜髯凄断影。
旧京梦,阑干倚处,弥天戢孤愤。
又惊雁过,叫暮景、空中传恨。
似替说,万里乡关路迥。
芳草渡:词牌名,双调五十五字
庚午:1930年
倦知丈:指陈三立(1853-1937),字伯严,号散原,晚号倦知老人
旅厝:暂时停柩待葬
殡宫:停放灵柩的处所
宿雨:连夜的雨
湘耗:指湖南方面的消息(陈三立原计划归葬湖南)
素车:丧事用的白车
咽空笳吹:悲咽的笳声在空中吹响
风旐:丧幡
练帐:灵帐
苔井:长满青苔的水井,指荒凉景象
短筇破帽:竹杖破帽,形容落魄状
霜髯:花白胡须
旧京:指北京
弥天戢孤愤:满腔的孤愤压抑在心中
乡关:故乡