注释
浣溪沙：词牌名，双调四十二字，上片三句三平韵，下片三句两平韵
躲春：立春日闺中妇女闭门不出的习俗，认为可以躲避春困和不利
绮栊：雕饰华丽的窗棂
觑：偷看，窥视
慵：懒散，倦怠
葱玉：形容手指纤细白皙如葱管
花钿：古代妇女面部妆饰，用金箔等制成花形贴于额间
眉峰：形容女子眉毛如远山含翠
译文
放下珠帘关闭华丽的窗棂，害怕抬起娇美的眼睛偷看东风。既不是愁苦也不是慵懒。
纤纤玉指新剪的窗花引来燕子停留，额间花钿不时吸引蜜蜂叩窗。早早地就让春意爬上了眉梢。
赏析
这首词细腻描绘了古代女子'躲春'的习俗，通过闭门不出的行为展现闺中女子的娇羞与含蓄。上片写闭门躲避春光的矛盾心理，'怕抬娇眼觑东风'一句生动表现既向往春光又刻意回避的微妙心态。下片通过'黏户燕'和'叩窗蜂'的意象，暗示春意终究无法隔绝，最终'春色上眉峰'，以眉间春意点题，巧妙表现了春天气息的自然流露。全词语言婉约，意象精美，将民俗与女性心理完美结合。
创作背景
立春躲春是古代民间习俗，尤其流行于闺阁之中。人们相信立春时节阳气初生，妇女闭门不出可以避免春困慵懒，也有避邪纳吉的寓意。这首词反映了清代闺阁文化中对季节更替的敏感和女性特有的避忌习俗，展现了传统社会对女性行为的规范和要求。