《杨柳枝》近现代 · 袁思亮

在线阅读《杨柳枝》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


近现代 袁思亮

当年张绪最风流。

霜雪何缘见白头。

艳景一生消受得,十分春色二分秋。

七言绝句人生感慨凄美含蓄咏物

注释

张绪:南朝齐时吴郡人,字思曼,美风姿,清简寡欲,口不言利。武帝植蜀柳于灵和殿前,尝曰:此杨柳风流可爱,似张绪当年。

霜雪:喻指白发。

白头:指年老。

艳景:美好的景色,此处指人生中的美好时光。

消受:享受、受用。

十分春色二分秋:指人生中春光(美好时光)占十分,秋色(衰败时光)只占二分,谓一生多享美好时光。

译文

当年的张绪最为风流倜傥,为何霜雪般的白发要出现在他的头上?他一生享受尽了美好景致,十分春色中只有二分秋光。

赏析

这首诗以南朝张绪典故起兴,借杨柳喻人生,抒发了对美好时光易逝的感慨。前两句用张绪风流反衬白头之悲,形成强烈对比;后两句以春色秋光为喻,写尽人生得意与遗憾。全诗语言凝练,意境深远,通过杨柳意象将自然景物与人生哲理巧妙融合,体现了中国传统诗歌的比兴手法和含蓄之美。

创作背景

此诗为清代彭玉麟所作。彭玉麟(1816-1890),字雪琴,清末湘军水师统帅,与曾国藩、左宗棠并称大清三杰。彭玉麟虽为武将,但工诗善画,尤以画梅著称。此诗借咏杨柳抒发人生感慨,体现了文人武将的双重气质。