注释
踏莎行：词牌名，双调五十八字，上下片各五句三仄韵
烘日：阳光照耀，温暖如烘烤
帘栊：窗帘和窗棂，代指窗户
锁苔庭院：长满青苔的庭院显得幽闭
垂杨眼：指柳树新发的嫩芽，形如眼目
恹恹：精神不振的样子
酽：浓烈，此处形容寒意深重
孤颦：独自皱眉
残篆：香炉中即将燃尽的篆香
定巢：筑巢安家
译文
阳光温暖地照耀着窗棂，长满青苔的庭院显得幽深静谧。春风染绿了垂柳的嫩芽。无精打采地睡醒后不愿开门，白昼虽长却仍畏惧残留的浓重寒意。
镜子映照着独自蹙眉的面容，香炉中的篆香即将燃尽。思来想去都是些无谓的恩怨情仇。从令人心碎的春梦中醒来时，发现屋檐下新有归来的燕子正在筑巢安家。
赏析
这首词以细腻的笔触描绘春日闺怨，通过'烘日帘栊'与'锁苔庭院'的对比，营造出外暖内寒的意境。'东风青入垂杨眼'运用拟人手法，赋予自然景物生命活力。下片'镜掩孤颦，炉消残篆'通过对物象的描写，折射出人物内心的孤寂。结尾'定巢新有归飞燕'以燕子归巢反衬人的孤独，形成强烈对比，深化了春怨主题。全词语言婉约含蓄，情感细腻深沉，体现了宋代婉约词的典型风格。
创作背景
此词为宋代无名氏所作，具体创作背景已不可考。从内容看应是一位闺中女子的春怨之作，反映了古代女性在春日里的孤寂情怀。词中通过对春景的描绘和内心独白，展现了宋代闺怨词的艺术特色，可能创作于南宋时期。