《清平乐》近现代 · 袁思亮

在线阅读《清平乐》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


近现代 袁思亮

神光离合。

密意微波托。

婉转低回珠错落。

未怕旁人偷掐。

暗香沁入骚魂。

前身原是花身。

压倒南都粉黛,蛾眉不许工颦。

含蓄咏物咏物抒怀夜色婉约

注释

神光离合:形容女子目光流转,时聚时散,出自曹植《洛神赋》'神光离合,乍阴乍阳'

密意微波托:隐秘的情意通过眼波传递

婉转低回:形容声音或姿态柔美缠绵

珠错落:如珍珠般错落有致,比喻言语精妙

偷掐:暗中记下、窃取,指偷学技艺

骚魂:诗人之魂,源自屈原《离骚》

前身原是花身:前世本是花神,形容女子超凡脱俗

南都粉黛:指南方的美女,粉黛指代女子

蛾眉不许工颦:连最美的女子都不敢故作姿态与之相比

译文

她的目光如神光般流转离合,隐秘的情意通过眼波暗暗传递。声音柔美缠绵如珍珠错落,不怕旁人偷偷记下模仿。 幽香沁入诗人的灵魂,原来她的前世本是花神。姿容压倒南方所有美女,让最美的女子都不敢故作姿态与之相比。

赏析

这首词以极其精美的笔触描绘了一位超凡脱俗的女子。上阕用《洛神赋》的典故,通过'神光离合'、'密意微波'等意象,生动刻画了女子灵动深邃的眼神和含蓄深挚的情感。'婉转低回珠错落'既写声音之美,又暗喻其言语精妙。下阕进一步升华,'暗香沁入骚魂'将视觉、嗅觉与精神感受融为一体,'前身原是花身'点明其非凡来历。结尾'压倒南都粉黛,蛾眉不许工颦'用对比手法,极言其美貌无双。全词语言华美,意境空灵,展现了晚清词人追求唯美主义的创作特色。

创作背景

此词为晚清著名诗人易顺鼎所作。易顺鼎(1858-1920),字实甫,号哭庵,湖南龙阳人,光绪举人,近代著名诗人、词人。此词创作于晚清时期,反映了当时词坛追求唯美、注重修辞的创作风尚。易顺鼎诗词以工丽精巧著称,此词是其咏美人之作的代表,体现了他对传统婉约词风的继承与发展。