注释
酷相思：词牌名，双调六十六字，上下片各四仄韵，一叠韵
董子墨卿：董士锡友人，具体生平不详
乡台：同乡友人的雅称
三五：指农历十五日月圆之夜
漫画：随意描画，此处指心中勾勒
丁宁：同"叮咛"，嘱咐、告诫之意
如许：如此，这般
译文
缥缈如仙山的美景中正值午夜良辰。明月皎洁，正是十五月圆时分。看那花柳笼罩在烟雾中，牵动万般愁绪。友人到来时，随风起舞相迎；友人离去时，也只能随风起舞相送。
离别的愁绪纷繁复杂无处诉说。只能在心中随意描画一棵相思树。想来不必等待再三叮咛，君应牢记：往昔的情谊就是如此深厚，今日的情谊依然这般真挚。
赏析
这首词以月夜离别为背景，通过对比手法展现深厚友情。上片以"缥缈仙山"营造梦幻意境，"月皎洁"点明离别时间，"花柳烟笼"借景抒情。"人至也"与"人去也"的重复句式，形成强烈对比，突出离别之痛。下片直抒胸臆，"漫画相思树"形象生动，末句"昔日也"、"今日也"的叠用，强调友情始终如一。全词语言婉约，情感真挚，运用复沓句式增强韵律感，体现了清代词人注重情感细腻表达的特点。
创作背景
此词为清代词人董士锡离别时赠予友人董子墨卿及同乡们的作品。董士锡（1782-1839）字晋卿，江苏武进人，清代著名词人、学者，为张惠言外甥，深得常州词派真传。此词应作于嘉庆年间，作者与友人聚会后即将离别之时，通过词作表达对友情的珍视和离别的不舍。