注释
閒中好：闲适中的乐趣。閒，同"闲"
奚自：为何，何必。奚，疑问词，相当于"何"；自，自己
惹愁多：招来许多忧愁。惹，招引，引起
虚幻：空幻不真实
几何：多少，指人生短暂
译文
闲适之中多美好，何必自己招来许多忧愁。世间事物本就虚幻不实，人生又能有多少时光呢。
赏析
这首小词以简洁明快的语言表达了道家出世思想和对人生的哲理思考。前两句以反问句式劝诫人们不要自寻烦恼，后两句直接点明世事虚幻、人生短暂的本质。全词语言质朴却富含深意，通过"閒中好"与"惹愁多"的对比，倡导一种超脱物外、享受闲适的生活态度。体现了传统文人淡泊名利、追求心灵自由的精神境界。
创作背景
此词为《閒中好》组词五首中的第五首，创作年代不详，应为明清时期文人作品。这类表达闲适情趣和人生哲理的小词在明清时期颇为流行，反映了当时文人士大夫在仕途之外追求精神解脱和心灵自由的思想倾向。作品传承了中国古代道家"清静无为"的哲学思想。