注释
行行住住：走走停停，指行踪不定
渺渺：遥远模糊的样子
迢迢：路途遥远
沈吟：即沉吟，深思低吟
千度：千次，形容次数极多
流光：流逝的时光
那堪：怎能忍受
译文
越是思念就越是回想，越是忧愁就越是怨恨，这种情绪日日夜夜、时时刻刻、处处地方都萦绕着我。近来明明没有风风雨雨的阻碍，为什么你还是走走停停、迟迟不来？
遥远的音信渺无踪迹，漫长的道路迢迢千里，我白白地沉思低吟了千百回。流逝的时光本来就不饶人，更何况还要年复一年地耽误这美好的青春年华。
赏析
这首词以女子口吻抒写等待情人不至的焦灼与怨怅。上片连用叠词'越思越想，越愁越恨'和'日日时时处处'，层层递进地表现出思念之深、愁恨之切。'风风雨雨近来无'一句以反诘语气，暗示外在已无阻碍，更显对方迟迟不来的无情。下片'渺渺音书，迢迢道路'对仗工整，描绘出空间上的阻隔。末句'流光早是不饶人，更那堪、年年耽误'直抒胸臆，将青春易逝的焦虑与年复一年的等待相对照，情感真挚动人。全词语言通俗自然，心理描写细腻深刻，具有浓郁的民歌风味。
创作背景
这是一首民间流传的爱情词，具体创作年代和作者已不可考。从语言风格和情感表达来看，应出自宋代民间词人之手，反映了当时市井百姓的爱情生活和情感世界。这类作品通常通过歌妓传唱得以流传，表达了普通女子对爱情的渴望和等待的苦楚。