《鹧鸪天·又数日矣,仍无来耗,独游稷园作》近现代 · 常燕生

在线阅读《鹧鸪天·又数日矣,仍无来耗,独游稷园作》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


近现代 常燕生

刻骨相思暮与朝。

万千心绪涌江潮。

绿衣天使无消息,红豆生涯太寂寥。

思远梦,盼良宵。

只愁薄病损纤腰。

无情丹桂招摇甚,香到稷园第几桥。

中原书生凄美夜色婉约

注释

鹧鸪天:词牌名,双调五十五字,前段四句三平韵,后段五句三平韵

来耗:来信,消息。耗指音讯

稷园:指北京中山公园,原为明清时期的社稷坛

绿衣天使:指邮递员,因旧时邮差穿绿色制服

红豆:相思子的俗称,象征相思之情

纤腰:细腰,形容女子体态轻盈,此处借指因相思而消瘦

丹桂:金桂,桂花的一种,秋季开花,香气浓郁

第几桥:稷园中的桥梁,表达徘徊寻觅之意

译文

朝朝暮暮都是刻骨铭心的相思,万千心绪如钱塘江潮般汹涌澎湃。穿绿衣的邮差没有带来任何消息,这充满相思的生活实在太寂寞凄凉。 思念远方的人魂牵梦绕,期盼着美好的夜晚。只担心这轻微的相思病会损伤纤细的腰肢。无情的桂花开得正盛招摇非常,它的香气飘到了稷园的第几座桥边?

赏析

这首词以深婉细腻的笔触抒写相思之情,艺术特色鲜明。上片以'刻骨相思'直抒胸臆,'涌江潮'的比喻极言心绪澎湃,形象生动。'绿衣天使'与'红豆生涯'形成工整对仗,既典雅又富有现代气息。下片'思远梦,盼良宵'六字对句凝练含蓄,'薄病损纤腰'化用传统意象而新颖别致。结句以无情丹桂反衬有情人的孤寂,'第几桥'的疑问更添迷茫怅惘之情。全词将传统词境的婉约与现代语汇的清新完美结合,展现了顾随词学创新的艺术追求。

创作背景

此词为现代词学家顾随先生所作。顾随(1897-1960)字羡季,河北清河人,现代著名词人、学者。此词创作于20世纪30年代,当时顾随在北京高校任教,常游中山公园(即稷园)。词中反映了现代知识分子在传统文化与现代生活交织中的情感体验,既延续了宋词婉约派的艺术传统,又融入了现代生活的意象和情感表达方式。