注释
旧纸：指旧时书信或诗稿
舒：展开，翻阅
省：回忆，思量
箧：小箱子，收藏物品的匣子
长捐：长期弃置
宝帘：精美的帘子
井梧：井边的梧桐树
译文
病中偶然展开旧时诗稿，词句中的悲欢离合已变得模糊不清。枕边重新回想往事瞬间化作泪水，箱底长久弃置的并非珍珠般珍贵。细雨微微飘零怜惜这宁静的夜晚，精美的帘子轻轻摇动更显灯火的孤寂。青苔深深廊道寂静萤火虫静静飞舞，在这寂寞的秋日庭院中井边梧桐仿佛在低声哭泣。
赏析
这首诗以病中翻阅旧纸为切入点，通过细腻的意象和深沉的情感，展现了诗人对往事的追忆和内心的孤寂。诗中'小雨微零'、'宝帘初动'等意象营造出静谧而凄美的氛围，'苔深廊静'、'寂寞秋庭'则进一步强化了孤独感。尾句'泣井梧'运用拟人手法，使无情的梧桐也染上了人的情感，增强了诗的感染力。全诗语言凝练，意境深远，情感真挚动人。
创作背景
此诗为清代或近代文人作品，具体创作背景不详。从内容看，应是诗人在病中翻阅旧日诗稿，触景生情而作。反映了文人对往事的追忆和对时光流逝的感慨，具有典型的文人抒情特色。