注释
风敲竹韵：风吹竹林发出的声响如同敲击乐器
不堪听：不忍听闻，形容声音凄清令人伤感
一径：一条小路
荒苔：荒芜的青苔
望欲青：远望似乎泛着青色，形容春意初萌
珠箔：用珍珠串成的帘子，泛指华美的帘幕
搴：撩起，掀起
春星：春天的星星
译文
风吹竹林发出的凄清声响令人不忍细听，小路上荒芜的青苔远望已泛出淡淡青色。期待中的明月没有出现，室内灯影昏暗，只得独自撩起珠帘，细数夜空中的春星。
赏析
这首绝句以细腻的笔触描绘春夜的孤寂情怀。前两句通过'风敲竹韵'和'荒苔欲青'的意象，既写出春天的气息，又暗含凄清之感。后两句转折巧妙，'明月不来'暗示期待落空，转而'数春星'这一细节，将主人公的孤寂无聊和微妙期盼表现得淋漓尽致。全诗语言清丽，意境幽远，通过听觉、视觉的多重感受，营造出含蓄深婉的抒情氛围，体现了晚唐绝句工巧细腻的艺术特色。
创作背景
此诗为晚唐时期无名氏作品，具体创作背景已不可考。从诗风判断，应出自文人手笔，可能创作于唐末动荡时期，反映了当时文人士大夫的孤寂心境和审美情趣。作品传承了唐代绝句的艺术传统，注重意境营造和情感含蓄表达。