注释
中宵：半夜时分
晕：月晕，月亮周围的光环，常预示天气变化
孤星：孤独的星星，此处指伴随新月的星星
天阶：天上的台阶，指夜空
云影逼：云影逼近，压迫感
拂帘：掀开帘幕
译文
半夜时分新月泛起淡淡光晕，
孤独的星星依偎着却不得安宁。
天阶上云影层层逼近，
我不忍心掀开帘幕向外观看。
赏析
这首五言绝句以新月为意象，营造出孤寂清冷的意境。前两句写新月晕染、孤星不安，暗示着天气的变化和心绪的波动。后两句通过'云影逼'的压迫感和'不忍拂帘'的心理描写，将外在景物与内心情感巧妙融合。全诗语言凝练，意象鲜明，通过夜空中新月、孤星、云影的组合，表达了诗人孤独忧郁的心境，具有深远的意境美。
创作背景
这是一首传世的无名氏作品，具体创作背景已不可考。从诗歌内容和风格来看，应出自唐代或宋代文人之手，体现了古代文人借景抒情的创作传统。作品通过夜观天象抒发内心孤寂之情，符合古代诗歌'感物吟志'的创作特点。