《飞絮》近现代 · 茅于美

在线阅读《飞絮》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


近现代 茅于美

飞絮无依春水轻,素心惊共岁寒更。

丹花万里江南路,暗与浮萍惜一生。

七言绝句人生感慨凄美含蓄咏物

注释

飞絮:柳絮,杨花,春季随风飘飞的白色绒毛

无依:没有依靠,漂泊不定

素心:本心,纯洁的心;此处指柳絮的洁白本质

岁寒更:指季节更替,从寒冬到春季的变化

丹花:红色的花朵,泛指春花

江南路:江南地区的道路,象征漫长的漂泊旅程

浮萍:浮生在水面的植物,同样无根漂泊

惜一生:珍惜、怜惜这一生的相遇和命运

译文

轻盈的飞絮在春水上无依漂泊, 纯洁的心惊觉岁月寒暑的更替。 沿着万里江南路上盛开的红花, 暗自与浮萍相惜这漂泊的一生。

赏析

这首诗以飞絮和浮萍为意象,深刻描绘了漂泊无依的人生境遇。前两句写飞絮在春水中轻盈飘荡,看似自由实则无根,'素心惊共岁寒更'暗含对时光流逝的惊觉。后两句'丹花万里江南路'以绚丽的春花反衬漂泊的孤寂,'暗与浮萍惜一生'则点出同命相怜的深刻情感。全诗运用比兴手法,借物抒情,语言清新婉约,意境深远,通过自然意象的巧妙组合,表达了人生漂泊、知音难觅的深沉感慨,具有很高的艺术感染力。

创作背景

这是一首描写春日飘絮的咏物诗,具体创作年代和作者已不可考。此类题材在古典诗词中常见,多借飞絮、浮萍等无根之物抒发人生漂泊、命运无常的感慨。诗歌可能创作于江南地区,通过对春季自然景物的细腻观察,表达了文人对人生际遇的深刻思考。