《河满子》近现代 · 茅于美

在线阅读《河满子》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


近现代 茅于美

倏觉流光逆转,欢歌叩我心扉。

秋夜沉沉人寂寞,何来斗室春辉。

蝴蝶庄生梦醒,风筝云际飘移。

伫立小楼一角,望中云树凄迷。

红叶窗前添绮丽,彩霞散落纷披。

不道斜阳夕照,作成如许光辉。

人生感慨写景凄美含蓄咏物抒怀

注释

倏觉:忽然感觉。倏,突然、迅速

流光逆转:时光倒流。流光,指时光

斗室:狭小的房间

春辉:春天的光辉,喻指温暖美好的氛围

蝴蝶庄生梦醒:化用《庄子·齐物论》庄周梦蝶典故,表达物我两忘的境界

云树凄迷:远处的树木在云雾中显得模糊不清

绮丽:鲜艳美丽

纷披:散乱张开的样子

如许:如此、这样

译文

忽然感觉时光仿佛在倒流,欢乐的歌声敲击着我的心扉。秋夜深沉人感到寂寞,为何这狭小的房间却充满了春日的温暖光辉。如同庄周梦醒后不知是蝴蝶梦庄周还是庄周梦蝴蝶,风筝在云际飘移。独自伫立在小楼一角,眺望中云雾树木模糊凄迷。窗前的红叶增添了几分艳丽,彩霞散落四处铺展。不说那斜阳夕照,却造就了如此绚丽的光辉。

赏析

这首词以独特的时空感受和细腻的景物描写,营造出一种梦幻般的意境。上片通过'流光逆转'的奇特感受,将秋夜的寂寞与斗室的春辉形成鲜明对比,运用庄周梦蝶的典故,表达了对现实与梦幻界限的思考。下片以伫立小楼的视角,描绘云树凄迷、红叶绮丽的秋景,最后以斜阳夕照的辉煌作结,在凄清中突显绚烂,体现了中国古典诗词中'以乐景写哀'的艺术手法。全词语言优美,意象丰富,情感含蓄而深沉。

创作背景

《河满子》为唐代教坊曲名,后用作词牌名。本词为现代人仿古创作的作品,继承了传统词牌的格律形式和艺术特色,但在意境和语言上融入了现代人的情感体验和审美观念,体现了古典诗词形式的当代传承。