《蝶恋花》近现代 · 茅于美

在线阅读《蝶恋花》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


近现代 茅于美

便道孤贞终不负。

争便江头,抵过潮吞吐。

海内狂飙掀怒雨,滔滔尽逐洪波去。

潮退沙滩馀蚌数。

暖日溶溶,独自濡甘苦。

遗壳存珠心血铸,留连俯拾期行旅。

人生感慨咏物咏物抒怀悲壮抒情

注释

孤贞:孤高坚贞的品格

不负:不辜负、不违背

争便:怎奈、奈何

江头:江边

抵过:经受、承受

潮吞吐:潮水的涨落

狂飙:狂风

怒雨:暴雨

洪波:巨大的波涛

馀蚌:留下的蚌壳

溶溶:温暖和煦的样子

:浸润、经历

遗壳:留下的空壳

存珠:保存的珍珠

留连:留恋不舍

俯拾:弯腰拾取

行旅:过往行人

译文

虽说孤高坚贞的品格终究不会辜负,奈何在江边,要经受潮水的涨落吞吐。海内狂风掀起暴雨,滔滔巨浪将所有一切都卷入洪波而去。 潮水退去后沙滩上留下些许蚌壳。温暖的阳光和煦照耀,独自浸润着甘甜与苦涩。留下的空壳中珍藏着用心血铸就的珍珠,留恋不舍地弯腰拾取,期待过往的行人发现。

赏析

这首词以江潮蚌珠为喻,塑造了一个坚守孤贞、历经磨难而初心不改的崇高形象。上阕通过'狂飙怒雨''洪波滔滔'的壮阔景象,展现外在环境的剧烈动荡;下阕以'暖日溶溶''沙滩馀蚌'的宁静画面,形成强烈对比。'遗壳存珠心血铸'一句尤为精警,既写蚌育珍珠的自然现象,更隐喻仁人志士历经磨难而成就宝贵品格的精神历程。全词意象雄浑而寓意深刻,将自然现象与人生哲理完美融合,展现了在逆境中坚守、在磨难中升华的崇高精神境界。

创作背景

此词为现代人创作的咏物词,继承了中国古典诗词中以物喻人的传统手法。作者借江潮蚌珠的自然现象,抒发对坚守操守、历经磨难而成就珍贵品格的精神赞美。创作灵感可能来源于观察海边潮汐现象和珍珠形成过程,将其与人生历练相类比,体现了传统文化中'艰难困苦,玉汝于成'的价值观念。