《鹧鸪天》近现代 · 茅于美

在线阅读《鹧鸪天》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


近现代 茅于美

犹欲凭君挽退潮,我生如叶复如涛。

时来水逐漩涡转,风去枝随秋树摇。

波撼撼,叶萧萧。

投林徒羡鸟窠巢。

素心永许陪朝夕,敢慕长生怨寂寥。

人生感慨凄美含蓄咏物咏物抒怀

注释

鹧鸪天:词牌名,又名《思佳客》《思越人》等

退潮:指退去的潮水,喻指逝去的时光或机遇

如叶复如涛:既像树叶般飘零,又像波涛般起伏,形容人生动荡

漩涡:水流旋转形成的涡流,喻指人生的波折与困境

波撼撼:波涛汹涌动荡的样子

叶萧萧:树叶飘落发出的声响,形容萧瑟景象

鸟窠巢:鸟类的窝巢,喻指安宁的归宿

素心:本心、纯洁的心志

敢慕长生:岂敢奢求长生不老

译文

仍想依靠您挽回逝去的时光,我的一生如落叶飘零又似波涛起伏。时机来临如水随漩涡旋转,风过后枝条随着秋树摇曳。 波涛汹涌动荡,落叶萧萧作响。投向林中空羡鸟儿有巢可归。纯洁的心永远许诺陪伴朝夕,岂敢奢求长生却埋怨孤寂。

赏析

这首《鹧鸪天》以生动的自然意象抒写人生感慨。上阕以'退潮''叶''涛''漩涡'等意象,描绘人生如自然万物般无常动荡;'挽退潮'凸显对时光流逝的无奈与挣扎。下阕通过'波撼撼,叶萧萧'的叠词运用,强化了视觉与听觉的冲击力,'羡鸟窠巢'反衬出漂泊无依的境遇。末句'素心永许陪朝夕'展现高洁志趣,'敢慕长生怨寂寥'则体现超脱生死、安于寂寞的人生境界。全词意象密集,对比鲜明,在婉约中见深沉,在萧瑟中显坚贞。

创作背景

该词为现代人创作的古典词作,具体创作背景不详。但从内容看,反映了现代人在快节奏生活中的精神困惑与心灵追求,延续了古典诗词中人生哲思的传统主题,体现了古典文学形式与现代人文精神的结合。