注释
浣溪纱：词牌名，原为唐代教坊曲名
鬓青：乌黑的鬓发，指年轻女子的秀发
田田：莲叶茂盛的样子，出自汉乐府《江南》'莲叶何田田'
清澄：清澈明净的水面
情波：指情感的波澜
难胜：难以承受，无法忍受
片言：只言片语，简短的话语
爽约：失约，没有履行约定
百疑：种种猜疑，许多疑虑
折磨：使人在精神上感到痛苦
译文
湖畔微风轻拂着乌黑的鬓发，茂盛的莲叶映照在清澈的水中。心中情感的波澜汹涌澎湃，已经难以承受。
偶然听到只言片语便双泪直流，只因一次失约就生出百般猜疑。这般折磨究竟是为了什么，却总是说不清楚。
赏析
这首词以湖畔莲塘为背景，通过细腻的笔触描绘了女子在爱情中的敏感与痛苦。上片写景，'湖畔微风'、'田田莲藕'营造出清新自然的意境，而'情波泛滥'巧妙地将自然景物与内心情感相映衬。下片抒情，'偶触片言双泪堕'生动表现了情感的脆弱敏感，'便因爽约百疑生'揭示了爱情中的猜疑与不安。全词语言婉约优美，情感真挚动人，通过外在景物与内心情感的对比，深刻展现了恋爱中女子的心理状态。
创作背景
这是一首描写女子爱情心理的婉约词作，具体创作年代和作者已不可考。从词风判断，应属于明清时期的文人词作，继承了宋代婉约词的创作传统，以细腻笔触描写女性情感世界。作品反映了古代女性在爱情中的敏感心理和情感困境，具有典型的闺怨词特色。