《人月圆》近现代 · 茅于美

在线阅读《人月圆》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


近现代 茅于美

新来消瘦人惊怪,也拟强加餐。

那堪连夜,圆辉胜雪,只自无眠。

秋虫四野,笙歌隔院,都到窗前。

声声叩我,沉钟记忆,尘锁心弦!

中秋人生感慨写景凄美夜色

注释

人月圆:词牌名,双调四十八字,前段五句两平韵,后段六句两平韵

也拟强加餐:拟,打算;强加餐,勉强自己多吃饭

圆辉胜雪:指月光皎洁明亮,胜过雪色

秋虫四野:秋季的虫鸣声遍布原野

笙歌隔院:从隔壁院落传来的笙箫歌声

沉钟记忆:如沉重钟声般的记忆

尘锁心弦:心弦如同被尘埃封锁,难以拨动

译文

近来突然消瘦让人惊讶奇怪,也打算勉强自己多吃些饭食。怎奈连续几夜,圆月的光辉胜过白雪,只是独自无法入眠。秋虫的鸣叫声遍布四野,隔壁院落的笙歌乐曲,都传到我的窗前。这些声音声声叩击着我,如沉重钟声般的记忆,尘封了我的心弦!

赏析

这首词以细腻的笔触描绘了月夜独处时的孤寂心境。上片通过『新来消瘦』、『强加餐』等细节,生动表现了主人公因思念而憔悴的状态。『圆辉胜雪』既写月光之明澈,又暗含人月两圆的期盼与现实的落差。下片运用听觉意象,将秋虫鸣叫、远处笙歌与内心感受巧妙结合,形成强烈的艺术对比。『沉钟记忆,尘锁心弦』运用通感手法,将抽象的情感具象化,深刻表现了记忆的沉重和心灵的封闭状态。全词语言凝练,意境深远,情感真挚动人。

创作背景

这首《人月圆》具体创作年代和作者已不可考,从内容和风格判断应为民歌或民间文人作品。词中表现的月夜思人、孤寂难眠的情感主题,符合古代词作常见的闺怨思远传统。作品可能流传于民间,经过口头传唱和文人润色而成,体现了民间词作的质朴情感和艺术特色。