杜汝能〔宋〕——原文、注释、译文与赏析
父子名相继,如君又出奇。
乾坤钟秀气,湖海诵新诗。
放鹤春风远,横琴夜月迟。
未应随大隐,闲过圣明时。
名相继:指父子或家族间相继以名声显达。
出奇:出众不凡,卓异于常人。
乾坤:天地,此处指广阔天地间所钟聚的灵秀。
钟秀气:凝聚天地灵秀之气。
湖海:旧指四方、天下,也可泛指广大的交游声名所及之处。
放鹤:古代文人寄情山林、追求高逸生活的意象。
横琴:横置琴于膝前弹奏,写文人雅趣。
夜月迟:月夜漫长、时光缓缓流动,烘托清雅闲适的氛围。
未应:不应当,不至于。
大隐:真正高明的隐者,常指身居朝市而心存高洁,亦可泛指深于隐遁。
圣明时:政治清明、君主贤明的时代。