注释
天涯：指极远的地方，此处喻指漂泊在外
飘零：漂泊流落，居无定所
辽鹤：典故出自《搜神后记》，丁令威学道成仙后化鹤归辽，感叹城郭如故人民非
旧馆：旧时的馆舍或居所
偕游：一同游玩
从晤：重逢相见
沧海劫馀：经历巨大变故后幸存，沧海桑田之意
榴花：石榴花，象征热烈、灿烂的时光
译文
不要说早已习惯漂泊天涯，身体虽然仍在漂泊但内心早已疲倦。
恍然间像丁令威化鹤归来，却不见故人只留下空空的旧馆。
与往日的游伴重逢相见，笑容面貌虽然亲切但神韵恐怕已疏远。
谁能怜惜我经历沧海桑田劫后余生的心，曾经与你一同如石榴花般灿烂绽放。
赏析
这首词以深沉的笔触抒发了游子归来的复杂心境。上阕通过'飘零惯'与'心已倦'的对比，深刻揭示了长期漂泊带来的身心疲惫。运用'辽鹤归辽'的典故，巧妙烘托出物是人非的沧桑感。下阕进一步描写与故人重逢时的微妙感受，'笑貌虽亲神恐远'一句精准捕捉了时光流逝带来的人际疏离。末句'曾共榴花同烂漫'以灿烂的榴花意象反衬当下的孤寂，形成强烈的情感张力。全词语言凝练，意境深远，将个人漂泊体验与人生无常的哲理思考完美融合。
创作背景
此词创作背景不详，从内容推断应为近代文人模仿宋词风格所作。词中表达的漂泊感与归乡情结反映了乱世中文人的普遍心境，可能创作于清末民初社会动荡时期。作品继承了宋代婉约词的抒情传统，同时在意象运用和情感表达上具有时代特色。