《声声慢·轻鞯绣谷》宋·张炎

轻鞯绣谷：鞯，马鞍下的垫子，代指骑马。绣谷，指风景秀丽如锦绣的山谷。

柔屐烟堤：屐，木屐，代指步行。烟堤，笼罩着薄雾的堤岸。

六年遗赏新续：时隔六年，重新寻访旧日游赏之地。

小舫重来：再次乘着小船前来。舫，小船。

惟有寒沙鸥熟：只剩下熟悉的沙鸥在寒冷的沙滩上。鸥熟，指鸥鸟与人相熟，暗示旧地重游的孤独。

溶溶：水波荡漾的样子。

翠波如縠：縠，有皱纹的纱。形容碧绿的波纹像绉纱一样。

甚云销月老：为什么云散了，月亮也显得苍老。甚，为什么。

暮山自绿：傍晚的山峦依然青翠。

嚬笑：嚬，同“颦”，皱眉。指人生的悲欢表情。

渔歌樵曲：渔夫和樵夫的歌谣，代指隐逸闲适的生活。

旧阁尘封：旧日的楼阁已积满灰尘。

长得树阴如屋：树木长得高大茂密，树荫浓密如屋。

五桥：可能指杭州西湖附近的五座桥，或泛指旧游之地。

载寒秀、一枝疏玉：船上载着一枝清冷秀美、疏朗如玉的梅花（或花枝）。

翠袖薄：翠袖，代指女子或词人自己单薄的衣衫。

空倚修竹：徒然地倚靠着修长的竹子。化用杜甫《佳人》诗：“天寒翠袖薄，日暮倚修竹。”

当年或骑马穿行于锦绣山谷，或漫步在烟雨堤岸，时隔六年，今日重续旧游。再次乘着小船到来，只有沙滩上那些熟识的寒鸥依旧。徘徊旧地，往昔的热情容易冷却，只有那荡漾的碧绿波纹，如同绉纱般轻柔。愁苦地望向远方，为何云散月老，暮色中的山峦却兀自青翠？人生的悲欢离合，且听我在酒杯前，唱一曲渔歌樵曲，聊以自慰。旧日的楼阁早已尘封，只有树木的浓荫长得如同屋宇。归途经过那凄凉的五桥，船儿载着一枝清寒秀逸、疏朗如玉的梅枝。衣衫单薄，在这黄昏里默默无言，徒然地倚靠着那修长的翠竹。

张炎的这首《声声慢》是其晚年代表作之一，典型地体现了南宋遗民词人的亡国之痛与身世飘零之感。全词以重游故地为线索，通过今昔对比，营造出一种苍凉空寂的意境。上片写重游所见，“轻鞯绣谷，柔屐烟堤”是对往日繁华优游生活的追忆，笔调轻快。而“小舫重来，惟有寒沙鸥熟”则陡然转入现实的冷清，形成强烈反差。“徘徊旧情易冷”直抒胸臆，道出物是人非、心境已凉的悲哀。“溶溶、翠波如縠”的景色依旧美好，却反衬出词人内心的愁苦。“甚云销月老，暮山自绿”以无理之问，将自然景物的永恒与人事的沧桑变迁对立起来，充满哲理意味与无奈之情。下片转入自我宽慰与更深沉的孤寂。“嚬笑人生悲乐”故作旷达，欲以“渔歌樵曲”超脱，然而“旧阁尘封”、“凄凉五桥”的实景，立刻打破了这层伪装，回归到黍离之悲的基调。结尾“载寒秀、一枝疏玉”与“翠袖薄，晚无言、空倚修竹”，化用杜甫诗句，以寒梅、修竹自比，既塑造了孤高自守的自我形象，又将那种无言的凄凉与坚贞的品格推至极致，余韵悠长。整首词情感深沉内敛，语言清空雅正，体现了张炎词“清空骚雅”的典型风格，是宋末雅词的典范之作。

这首词创作于南宋灭亡之后，具体时间可能在元朝初年。作者张炎出身世家，其六世祖为南宋名将张俊，祖父张濡曾镇守独松关。1276年元军攻破临安时，张濡被杀，张家遭籍没，张炎从此由贵公子沦为落魄遗民，漂泊江湖。词题中的“六年遗赏新续”，暗示此次重游距上一次已隔六年，这六年正是江山易主、个人命运剧变的时期。词中所写的“绣谷”、“烟堤”、“五桥”等地，很可能指杭州西湖及周边旧日繁华的游赏之地。重游故地，风景依稀，而国已不国，家亦不家，往日的欢愉与今日的凄凉形成尖锐对比。这种故地重游的书写模式，是遗民词人抒发亡国之恨与身世之悲的常见手法。张炎通过此词，不仅记录了个人生命的轨迹，更将个体的感伤融入时代巨变的洪流中，使其作品承载了深重的历史沧桑感。