《清平乐》近现代 · 茅于美

在线阅读《清平乐》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


近现代 茅于美

愁丝千缕,缠裹朝和暮。

金茧层丝蚕自吐,犹解化蛾飞去。

谁怜世上浮名,望如郊野流萤。

独夜更行更远,掬来光热无凭。

书生人生感慨凄美含蓄咏物

注释

愁丝千缕:以蚕丝比喻愁绪之多,千缕形容愁思纷繁

缠裹朝和暮:从早到晚都被愁绪缠绕包裹

金茧层丝:指蚕吐出的金黄色茧丝,层层包裹

化蛾飞去:蚕结茧后化为蛾破茧而出,获得新生

浮名:虚浮不实的名声

流萤:野外飞舞的萤火虫,光亮微弱且飘忽不定

独夜:孤独的夜晚

掬来光热无凭:想要捧取光亮和温暖却无从依靠

译文

愁思如同千缕丝线,从早到晚缠绕包裹着我。金色的蚕茧由蚕自己吐出层层丝线,尚且能够化为飞蛾破茧而去。 谁会在意世间的虚浮名声,看起来就像郊野中的流萤般飘忽不定。在孤独的夜晚越走越远,想要捧取一点光亮和温暖却无从依靠。

赏析

这首词以蚕丝喻愁思,构思精巧,意境深远。上阕通过'愁丝千缕'、'金茧层丝'的意象,将无形的愁绪具象化,展现内心被愁思缠绕的困境,而'化蛾飞去'又暗含对解脱的渴望。下阕转而批判世俗浮名如'郊野流萤'般虚幻,最后以'独夜更行更远'的孤独行走和'掬来光热无凭'的无奈收尾,深刻表达了人生追求中的失落与彷徨。全词语言凝练,意象鲜明,情感真挚,具有强烈的艺术感染力。

创作背景

该词为现代人创作的古典风格词作,继承了中国古典诗词的意境和手法,以传统意象表达现代人的情感困惑。作品反映了当代人对名利价值的反思和对精神归宿的追寻,延续了婉约词派的抒情传统,同时在主题上融入了现代人的生命体验。