注释
陈孟公：指西汉名士陈遵，字孟公。以豪放好客著称。
投辖：将客人车轴上的辖（固定车轮的零件）投入井中，使其无法离开。比喻主人殷勤留客。
好客：喜好结交、款待宾客。
译文
说起来真是可笑那陈孟公，他热情好客到了极点，常常为了留住宾客，竟将客人车上的车辖投入井中。
赏析
这首短诗以精炼的笔触，生动刻画了西汉名士陈遵好客的典型形象。全诗仅两句，却选取了“投辖”这一极具戏剧性的细节，将陈遵豪放不羁、热情如火的性格特征展现得淋漓尽致。诗人运用白描手法，语言质朴而传神，一个“可笑”二字，并非真正的讥讽，而是带着几分欣赏、几分调侃的意味，使人物形象既鲜明又富有人情味。这种以事写人的技巧，避免了空洞的赞美，让读者通过具体行为感知人物的精神风貌，体现了典型化的艺术处理。诗歌虽短，却蕴含着丰富的文化内涵，它不仅是对个人行为的描绘，更是对古代任侠好客社会风尚的一种折射，具有以小儿大的艺术效果。
创作背景
此诗出自宋代类书《锦绣万花谷》所引，作者已不可考。诗歌所咏之事，典出《汉书·游侠传》。陈遵是西汉末年著名的游侠之士，官至河南太守、九江及河内都尉。他生性豪放豁达，嗜酒好客，每逢宴饮，必高朋满座。为了不让宾客中途退席，他常命人将宾客马车上的“辖”取下投入井中，使客人无法驾车离去，这便是“投辖留宾”典故的由来。这一行为成为古代热情好客的极致表现，后世文人常用以称颂主人的盛情。此诗正是在这一历史典故基础上进行的艺术提炼，反映了古人对豪侠义气与真挚友情的推崇。