《清平乐》宋·佚名

婉约词经典,以凄清意象写尽秋夜离愁的幽怨之作


李廌

落梅呜咽。

暗淡城头月。

吹满江山惊梦蝶。

唤起画楼伤别。

帘风轻触银钩。

梧桐玉露新秋。

底事琐窗深夜,素娥常伴人愁。

人生感慨写景凄美含蓄夜色

注释

清平乐:词牌名,原为唐教坊曲名,后用为词调。

落梅呜咽:指笛曲《梅花落》的乐声悲切,如同呜咽。落梅,即《梅花落》,汉乐府横吹曲名。

城头月:城楼上的月亮,常与边塞、离别、孤寂等意象关联。

惊梦蝶:用庄周梦蝶典故,指笛声惊醒了梦境。

画楼:装饰华丽的楼阁,多指女子居所或离别之地。

伤别:因离别而感伤。

帘风轻触银钩:风吹动帘幕,轻轻碰响了卷帘用的银钩。

梧桐玉露新秋:梧桐叶上凝结着如玉的露水,点明时节是初秋。

底事:何事,为什么。

琐窗:雕刻或绘有连环形花纹的窗子,指华美的窗户。

素娥:月宫仙女嫦娥的别称,亦代指月亮。

译文

《梅花落》的笛声如泣如诉,城头月色也显得黯淡无光。这悲凉的曲调仿佛吹遍了江山,惊醒了梦中人,更唤起了画楼中离别的忧伤。 晚风轻拂,触动了帘上的银钩,发出细微声响。梧桐叶上已见晶莹的露珠,正是新秋时节。为何在这雕花窗棂的深夜里,只有那清冷的明月,常常陪伴着满怀愁绪的人呢?

赏析

这首《清平乐》是一首典型的婉约词,以细腻的笔触描绘了秋夜怀人的愁绪,意境凄清幽远。上片以听觉意象开篇,“落梅呜咽”既指笛曲《梅花落》,又以“呜咽”二字定下全词悲凉的情感基调。黯淡的城头月,进一步渲染了孤寂凄冷的氛围。“吹满江山惊梦蝶”一句,想象奇崛,将无形的笛声具象化为能席卷江山、惊破梦境的力量,极言其感染力之强,最终落脚于“画楼伤别”,点明愁绪的根源。 下片转入视觉与触觉的描写。“帘风轻触银钩”,以极其细微的动态,衬托出夜的静谧与人的孤寂。“梧桐玉露新秋”则明确点出时令,梧桐与玉露皆是古典诗词中象征秋意与离愁的经典意象。结尾两句以问句形式,将愁思推向高潮。“底事琐窗深夜”是自问,亦是无奈;“素娥常伴人愁”是自答,将天上孤月与人间愁客并置,运用了拟人手法,仿佛月亮也通晓人情,懂得陪伴,实则反衬出人的形单影只、无人可诉。全词语言清丽,意象密集(落梅、城月、梦蝶、画楼、帘风、银钩、梧桐、玉露、琐窗、素娥),通过多感官的铺陈与情景交融的意境营造,将一种深秋静夜中挥之不去的离愁别恨,表达得含蓄深沉、韵味悠长,体现了宋代婉约词“要眇宜修”的审美特质。

创作背景

此词作者不详,从内容和风格判断,当为宋代文人仿效花间词风或受婉约派影响而作。词中“画楼”、“琐窗”等意象,以及整体幽怨感伤的情调,与北宋晏殊、欧阳修,乃至南宋某些词人的小品风格有相通之处,可能创作于北宋中后期或南宋。这一时期,词体文学高度繁荣,尤其在表现个人幽微情感、男女离思方面达到了艺术巅峰。 词中所写的“伤别”之愁,是古典诗词的永恒主题。它可能源于具体的情人离别友朋远行,也可能是文人在特定时节(如萧瑟的秋天)、特定情境(如寂静的月夜)下,对人生聚散无常、孤独常态的一种普遍性生命体验的抒写。词人借助一系列精美的意象和含蓄的表达,将这种私人化的情感体验艺术化、普遍化,使之能引起广泛共鸣。该词未见明确史事记载,更可能是文人案头抒情之作,反映了当时士大夫阶层精致而敏感的情感世界与审美趣味。