《壁间所挂山水图》宋·佚名

题画抒怀的七言古诗,借山水意境抒发仕隐矛盾与归隐之志


李廌

老骥无能空在闲,苜蓿既饱思行山。

谁知八幅分向背,恍如百里随跻攀。

云烟濛濛心共远,草树阴阴日将晚。

一声幽鸟隔前溪,万古回春来叠巘。

凉风彷佛飞清霜,奉身九折思王阳。

嗟我胡为不自爱,逐物颠倒轻馀光。

瓜篱活计知何日,相对无言搔短发。

芒鞋竹杖请自在,皎皎吾身真匪石。

七言古诗人生感慨含蓄咏物咏物抒怀

注释

老骥:年老的骏马,比喻年老而有壮志的人。语出曹操《龟虽寿》:“老骥伏枥,志在千里。”

苜蓿:一种牧草,常指粗劣的食物。此处指满足于粗茶淡饭的闲适生活。

八幅分向背:指画中八幅屏风或画卷,描绘了不同朝向、不同角度的山水景色。

跻攀:攀登。

叠巘:重叠的山峰。巘,指山峰。

九折思王阳:用典。汉代益州刺史王阳,行至邛崃九折坂,因道路险峻而感叹“奉先人遗体,奈何数乘此险”,遂托病辞官。后以“九折坂”或“王阳回车”喻指仕途艰险或爱惜生命。

逐物颠倒:追逐外物(名利等)而迷失本心,轻重倒置。

馀光:剩余的时光,晚年。

瓜篱活计:指归隐田园,种瓜为生的简朴生活。

芒鞋竹杖:草鞋和竹手杖,隐者或行者的装束。

皎皎吾身真匪石:化用《诗经·邶风·柏舟》“我心匪石,不可转也”。皎皎,洁白光明貌。匪石,不是石头,意指心志坚定,不可转移。此处指自身高洁,意志坚定,向往自由。

译文

年老的骏马已无千里之能,徒然安闲度日;吃饱了粗劣的苜蓿,心中却向往着去行走山川。谁料想这壁上悬挂的八幅山水画,竟能分出正反远近的景致,恍惚间让我如同亲身攀爬了百里山路。画中云烟迷蒙,我的心也随之飞向远方;草木幽深,天色仿佛已近黄昏。一声幽远的鸟鸣仿佛从画前溪流对岸传来,万古不变的春意似乎正从那重叠的山峦间回转而来。画境带来的凉风,仿佛夹杂着清霜飞舞,让我想起王阳在九折坂前爱惜生命的典故。可叹我为何不懂得珍爱自己,反而追逐外物,颠倒轻重,虚掷了剩余的时光。归隐田园、种瓜为生的日子何时才能实现?我唯有对着画图默默无言,搔着已短的头发。还是让我穿上草鞋、拄着竹杖,去寻求真正的自在吧,我皎洁的内心确实坚定如石,不可转易。

赏析

这首题画诗以壁上山水图为媒介,抒发了诗人对仕途羁绊的厌倦和对隐逸自由的向往,展现了深刻的自省意识生命哲思。全诗结构精巧,由画及人,由景入情,层层递进。开篇以“老骥”自喻,虽“无能”却“思行山”,奠定了不甘沉寂、向往自然的情感基调。中间部分着力描绘画境之妙:“八幅分向背”写其构图之巧,“百里随跻攀”言其意境之真,“云烟濛濛”、“草树阴阴”状其氛围之幽,“一声幽鸟”、“万古回春”则赋予画面以动态与永恒感,诗人运用通感手法,将视觉形象转化为听觉与时空体验,使画境栩栩如生,引人入胜。 然而,诗人并未沉溺于画中美景,而是由“凉风清霜”的意象,自然联想到“九折思王阳”的典故,从而引发对自身处境的深刻反思。“嗟我胡为不自爱”一句,转折陡峭,自责深切,将外在的观画转化为内在的省察,揭示了“逐物颠倒轻馀光”这一核心矛盾——即为了世俗名利而迷失本心、虚度光阴。结尾处,“瓜篱活计”的理想与“相对无言”的现实形成对比,最终在“芒鞋竹杖”的想象和“皎皎吾身真匪石”的坚定宣言中,完成了精神上的超脱人格的确认。全诗语言凝练,用典贴切,情感真挚而富于起伏,在题画诗中融入了浓厚的人生感慨归隐情怀,艺术价值颇高。

创作背景

此诗具体创作年代与作者已不可考,但从其内容与风格推断,应出自一位宋元时期的文人官吏之手。这一时期,文人画兴起并高度成熟,山水画不仅是艺术品,更是士大夫寄托林泉之志、抒发胸中逸气的载体。题画诗也随之盛行,成为诗画结合的重要形式。诗人很可能在官场生涯中感到疲惫与束缚,面对壁上描绘着自由山水的画作,触动了内心对隐逸生活的深切渴望。 诗中引用“王阳回车”的典故,暗示了诗人对仕途险恶的认知与对保全生命的重视,这符合宋代以后士人更加内敛、注重个人修养与生命安顿的思想倾向。而“皎皎吾身真匪石”的化用,则彰显了其坚守个人志节、不与世俗同流合污的士人风骨。整体而言,这首诗反映了在宦海沉浮田园理想之间挣扎的古代文人的普遍心理,是特定历史与文化背景下士人心态的生动写照。