宋代骚体诗杰作,以香草美人寄托家国之思与贤才之恸
嗟美人兮何之,抚千祀兮增悲。
咎司命之匪仁兮,弗庇下民。
故啬数于令人兮,俾弗俪乎常期。
既闿端之引大,复柅止而絷维。
仰天衢而愿骋兮,羌为惠之罔终,嗟美人兮怀思。
閟灵修而自珍兮,宁燕婉而倚巾。
彼鹈鴂之早鸣兮,欲众芳之陨衰。
亮汝怀之匪良兮,喜佳卉之具腓。
灵芝遑恤汝以自芳兮,亦三秀而呈姿。
候虫呻吟而竞秋兮,熠耀夕飞而流光。
蚊角翼而虎噬兮,或负岳而成雷。
俄岁运之徂征兮,复尔龄之几何。
彼大椿之先秋兮,意松柏之后凋。
属岁寒之太甚兮,雪霜窘而烦威。
春归来兮旸谷温,条风发兮百卉菲。
土泉闭兮崔嵬,独玄黄兮就萎。
委长年兮涧滨,匠初顾兮弗辰。
感佳时兮嗟美人,蜕遗荣兮上宾天。
我吁天兮九阍,如可赎兮百身。
嗟美人兮何之:感叹贤德之人(或理想)如今在何处。嗟,感叹词。美人,喻指贤人、君子或理想。何之,到哪里去了。
抚千祀兮增悲:追思千年历史,更添悲伤。抚,追思。千祀,千年。
咎司命之匪仁:责怪司命之神不仁慈。咎,责怪。司命,掌管命运的神。匪仁,不仁。
啬数于令人:对今人吝啬其寿数。啬,吝啬。数,气数、寿命。令人,今人、当代人。
弗俪乎常期:不能匹配通常的寿命。俪,匹配、成对。常期,正常的期限。
闿端之引大:开启了宏大的开端。闿,开启。端,开端。引大,引向宏大。
柅止而絷维:却又被阻止和束缚。柅,止车的木块,引申为阻止。絷维,拴缚马足,引申为束缚。
仰天衢而愿骋:仰望天路希望驰骋。天衢,天路,喻指施展抱负的广阔天地。骋,驰骋。
羌为惠之罔终:为何恩惠不能有始有终。羌,楚辞中常见的发语词,有“为何”之意。罔终,没有终结。
閟灵修而自珍:隐藏起美好的才德而自我珍惜。閟,隐藏。灵修,原指楚怀王,此处借指美好的才德或理想。
鹈鴂之早鸣:杜鹃鸟过早地鸣叫。鹈鴂,即杜鹃,古人认为其鸣叫时百花凋零。
佳卉之具腓:美好的花草全都枯萎。具腓,全都枯萎、凋零。腓,病、枯萎。
灵芝遑恤汝以自芳:灵芝哪有闲暇顾念你而独自芬芳。遑恤,哪有闲暇顾念。
三秀而呈姿:一年三次开花来展示姿态。三秀,灵芝一年开花三次,故称。
熠耀夕飞而流光:萤火虫在夜晚飞舞,闪烁着流动的光芒。熠耀,萤火虫。
蚊角翼而虎噬:蚊子长出角翼像老虎一样吞噬。喻指小人得志,气焰嚣张。
负岳而成雷:背负山岳而发出雷鸣般的声音。喻指奸邪势力巨大。
俄岁运之徂征:忽然间岁月运行,时光流逝。俄,忽然。徂征,前行、流逝。
大椿之先秋:大椿树在秋天到来之前(就凋零了)。大椿,传说中的长寿之木。
松柏之后凋:松柏在严寒之后依然挺立。语出《论语》“岁寒,然后知松柏之后凋也”。
雪霜窘而烦威:雪霜肆虐,频繁地施展威严。窘,困迫,此处形容严酷。烦威,频繁地施威。
旸谷温:旸谷变得温暖。旸谷,传说中日出的地方。
条风发兮百卉菲:和风吹拂,百花繁盛。条风,立春时的东北风,后泛指春风。菲,花草茂盛芬芳。
土泉闭兮崔嵬:土地和泉水闭塞,山石高耸。崔嵬,高耸的样子,此处或喻指阻碍。
玄黄兮就萎:天地(或指贤人)却走向枯萎。玄黄,指天地,亦可指病态。
委长年兮涧滨:将漫长的岁月抛弃在山涧之滨。委,抛弃。
匠初顾兮弗辰:工匠(喻指识才者)最初看顾时,却未逢其时。弗辰,不是时候。
蜕遗荣兮上宾天:像蝉蜕一样遗弃尘世的荣华,去作天帝的宾客。蜕,蝉蜕,喻指死亡或超脱。上宾天,作客于天,指仙逝。
我吁天兮九阍:我向天呼喊,直达九重天门。吁天,呼天。九阍,九重天门,指天帝的宫门。
如可赎兮百身:如果可以赎回(美人),我愿意付出百倍的生命。语出《诗经·秦风·黄鸟》“如可赎兮,人百其身”。