《送杭州使君苏内相先生...》其一 宋·李廌

苏门弟子致敬之作,融儒道思想诠释士大夫的'行藏'智慧与高洁人格


李廌

至人本无我,与世初无方。

彊从金銮游,聊用示行藏。

忠清秉全德,日月可争光。

振衣千载上,临世濯沧浪。

五言古诗人生感慨友情酬赠含蓄崇敬

注释

至人:道家指超凡脱俗、达到无我境界的圣人,亦指品德修养极高的人。

无我:道家与佛家思想,指破除对自我的执着,达到与万物融为一体的境界。

无方:没有固定的处所、方法或准则,指顺应自然,不拘泥于形式。

金銮:指金銮殿,唐代宫殿名,后常代指皇宫、朝廷。

行藏:语出《论语·述而》'用之则行,舍之则藏',指出仕与退隐。

忠清:忠诚与清廉,两种高尚的品德。

秉全德:秉持、拥有完美的品德。

振衣千载上:抖落衣服上的尘埃,比喻志趣高洁,超越流俗。语出左思《咏史》'振衣千仞冈,濯足万里流'。

濯沧浪:在沧浪水中洗涤冠缨。语出《楚辞·渔父》'沧浪之水清兮,可以濯吾缨',喻指保持高洁,避世隐居。

译文

品德至高无上的人本已忘却自我,处世之初便不拘泥于固定的法则。他勉强自己随从于朝廷之中,权且以此展示其或仕或隐的处世之道。他秉持着忠诚与清廉的完美品德,其光辉可与日月争辉。他志趣高洁,超越千年流俗,面对尘世,只愿在沧浪之水中洗涤身心,保持高洁。

赏析

这首诗是李廌为送别友人(疑为苏轼)所作组诗的第一首,以赠别诗为载体,实则塑造了一位理想化的士大夫形象,并融入了深刻的人生哲学。开篇'至人本无我,与世初无方',直接引用道家思想,将送别对象提升到'至人'的境界,强调其超然物外、顺应自然的精神内核。'彊从金銮游,聊用示行藏'一句,则巧妙化用《论语》典故,点明友人虽身处庙堂(金銮),但其心志仍在江湖,出入仕隐皆从容自若,体现了儒家用舍行藏的处世智慧。'忠清秉全德,日月可争光'是对友人人格与政绩的最高礼赞,用'日月争光'的夸张比喻,极言其品德光辉的永恒与崇高。结尾'振衣千载上,临世濯沧浪',化用左思与屈原的典故,将高洁志趣隐逸情怀融为一体,既是对友人超拔流俗的赞美,也暗含了对归隐生活的向往。全诗语言凝练,用典精当,在儒道互补的思想框架下,成功塑造了一位兼具入世功业与出世情怀的完美人格典范,情感真挚,立意高远。

创作背景

此诗创作于北宋中后期。标题中的'苏内相先生'极有可能指苏轼(曾任职翰林学士,被称为'内相'),他当时可能正赴任或离任杭州知州。李廌作为'苏门六君子'之一,是苏轼的忠实门生与仰慕者。这一时期,新旧党争激烈,苏轼因政见屡遭贬谪,其人生轨迹正是'行藏'的生动体现。李廌此诗,既是为师长送行,更是对苏轼坎坷仕途超然人格的一次深刻解读与礼赞。诗中'彊从金銮游'的'彊'(强)字,含蓄道出了苏轼在政治漩涡中的无奈与坚持;而'濯沧浪'的结语,则呼应了苏轼屡次外放后寄情山水、寻求精神解脱的人生选择。整组诗借用苏轼旧诗之韵,本身就包含了对苏轼文学成就的致敬,这第一首则从人格境界入手,奠定了全组诗的崇敬与慰藉基调。