《赵玿赴成都府广都县尉以送君南浦伤如之何为韵送之作八首 其四》宋·李廌

苏门文士的深情赠别,一首劝勉友人清廉立身的官箴诗


李廌

之子才如冰,不应常负弩。

勿为为贫谋,一意在阿堵。

广都绮縠地,当念珠还浦。

惟廉可立身,勿使嗟供虏。

五言古诗人生感慨劝诫劝诫勉励

注释

之子:这位先生,指赵玿。

才如冰:才华像冰一样清冽、高洁。

负弩:背着弩弓,指担任低级武职或地方小吏,有屈才之意。

为贫谋:因为贫穷而谋求官职。

阿堵:指钱。典出《世说新语》,王夷甫口不言钱,称钱为“阿堵物”。

广都:指成都府广都县,即赵玿赴任之地。

绮縠地:出产精美丝织品的地方,形容富庶繁华。

珠还浦:化用“合浦珠还”典故,比喻为官清廉,能使地方物产丰饶,百姓受益。

惟廉可立身:只有廉洁才能立身处世。

供虏:供给敌人(或指被上司、贪欲所奴役),这里指因贪腐而受人驱使、叹息。

译文

你的才华清冽如冰,本不该长久屈居下僚。莫要仅为生计而谋划,一心只盯着那钱财之物。广都是个富庶繁华之地,你要想着像“合浦珠还”那样造福一方。唯有廉洁才能立身于世,切莫让自己因贪欲而受人驱使、徒然叹息。

赏析

这是李廌为友人赵玿赴任广都县尉所作赠别组诗中的第四首。全诗核心在于劝诫勉励,情感真挚,立意高远。首联“之子才如冰,不应常负弩”,以比喻手法盛赞友人才华的高洁出众,同时对其长期担任低级职务表示惋惜与不平,为后文的劝诫奠定了“惜才”的基调。颔联“勿为为贫谋,一意在阿堵”,笔锋一转,直言劝诫,希望友人不要仅为解决贫困而做官,更不可一心钻营钱财。此处用“阿堵”这一典故,含蓄而犀利地指向为官之德的核心问题。颈联“广都绮縠地,当念珠还浦”,巧妙结合赴任地的特点(富庶)与历史典故(合浦珠还),勉励友人应效法廉吏,在富庶之地更要清廉自守、造福百姓,实现政治理想。尾联“惟廉可立身,勿使嗟供虏”,总结全诗主旨,将“廉洁”提升到安身立命的根本高度,发出最后的警醒,言辞恳切,力透纸背。整首诗语言质朴而内涵深刻,体现了宋代士大夫重视道德操守吏治的思想,不仅是一首送别诗,更是一篇浓缩的官箴,展现了作者对友人的深厚情谊与殷切期望。

创作背景

此诗创作于北宋时期。作者李廌(zhì)是“苏门六君子”之一,才华横溢却屡试不第,终身布衣,对仕途坎坷与官场生态有深刻体会。友人赵玿将赴成都府广都县(今四川双流一带)担任县尉。县尉是负责地方治安的佐官,职位不高,且地处当时已相当富庶的“天府之国”成都府,容易面临物质诱惑。李廌深知友人怀才,也深知地方吏治的复杂与陷阱。因此,在这组以“送君南浦,伤如之何”为韵的送别诗中,他并未过多渲染离愁别绪,而是将重点放在对友人的仕途劝勉道德告诫上。本诗作为其中一首,集中体现了李廌希望友人在富庶之地能坚守清廉本色、以才德立身的殷切期望,反映了宋代文人之间以道义相砥砺的交往风尚,以及他们对理想官员品格的共同追求。