《赵玿赴成都府广都县尉以送君南浦伤如之何为韵送之作八首 其六》宋·李廌

以蜀地先贤典故激励友人,融历史厚重与深情勉励于一体的送别佳作


李廌

蜀都蕴奇气,古今生英儒。

歌童选何武,狗监献相如。

煌煌直金马,蔼蔼侍玉除。

归入芸香阁,无废五车书。

五言古诗劝诫友情酬赠官员巴蜀

注释

赵玿:李廌的朋友,生平不详,此次赴任成都府广都县尉。

广都县尉:宋代县尉,负责一县的治安、捕盗等事务。广都县在今四川双流附近。

蜀都:指成都,古蜀国都城,汉代为益州治所。

英儒:杰出的儒者、文士。

何武:西汉大臣,字君公,蜀郡郫县人,以公正著称,官至大司空。此处指蜀地出人才。

狗监:汉代掌管皇帝猎犬的官。此指杨得意,蜀人,任狗监时向汉武帝推荐了同乡司马相如。

相如:司马相如,字长卿,西汉著名辞赋家,蜀郡成都人。

煌煌:明亮、光彩夺目的样子。

金马:汉代宫门名,即金马门,为待诏学士议事之处,后泛指朝廷或显宦。

蔼蔼:众多、济济一堂的样子。

玉除:玉阶,宫殿的台阶,代指宫廷。

芸香阁:古代皇家藏书之所,又称芸台、芸署。因芸香草可防蠹虫,故名。

五车书:形容读书多、学识渊博。语出《庄子·天下》:“惠施多方,其书五车。”

译文

蜀地成都自古就蕴藏着灵秀奇伟之气,古往今来诞生了无数杰出的文人儒士。歌童中走出了像何武那样的贤臣,狗监杨得意也向朝廷举荐了才子司马相如。他们光彩熠熠地直入金马门待诏,济济一堂地侍奉在皇宫玉阶之侧。希望你此去也能满载学识归来,进入那芸香馥郁的藏书阁,不要荒废了胸中那博览五车的才学。

赏析

这是李廌为送别友人赵玿赴蜀地任职所作组诗中的第六首。全诗以历史典故串联,通过对蜀地人文历史的深情追忆与赞美,表达了对友人的殷切期望与勉励。诗的开篇“蜀都蕴奇气,古今生英儒”即定下高格,从地理与历史的宏观视角,点明蜀地是人杰地灵的文化沃土。随后,诗人巧妙地选取了两个极具代表性的历史人物典故:一是出身低微(歌童)却官至公卿的贤臣何武,二是因同乡举荐(狗监献相如)而名扬天下的辞赋家司马相如。这两个典故一正一侧,一为德政,一为文采,共同勾勒出蜀地人才辈出、不拘一格的生动图景,也暗示了友人此去同样大有可为。 “煌煌直金马,蔼蔼侍玉除”二句,以辉煌的宫廷意象,将历史人物的功业具象化,画面感极强,充满了对建功立业的向往。结尾“归入芸香阁,无废五车书”则笔锋一转,从对外在功名的期许,回归到对内在学识的坚守。诗人希望友人即使身处宦海,也不要忘记读书人的本色,最终能带着满腹经纶进入象征学术殿堂的“芸香阁”。这体现了宋代士人“学而优则仕”“仕而优则学”相统一的理想人格。全诗用典贴切自然,对仗工整,情感由豪迈的激励渐转为深沉的嘱托,在送别诗中别具一格,展现了李廌作为“苏门六君子”之一的深厚学养与典雅诗风

创作背景

此诗创作于北宋时期,作者李廌(zhì)是“苏门六君子”之一,深受苏轼赏识。他的朋友赵玿将赴任成都府广都县(今四川双流)县尉,李廌写下八首组诗相送,此为其六。北宋时,蜀地(四川)经过唐代和前后蜀的经营,文化昌盛,人才辈出,有“人文渊薮”之誉。同时,蜀地远离中原政治中心,对于赴任的官员而言,既是施展抱负之地,也难免有远离京华的失落。李廌此诗,正是针对友人这种复杂心境而作。他通过历数蜀地先贤何武、司马相如的功业,旨在鼓舞友人的士气,告诉他蜀地并非文化边陲,而是成就事业的宝地。诗中提及的“狗监献相如”典故,也暗含了对友人可能遇到知遇之恩的祝愿。整组诗以“送君南浦,伤如之何”为韵,源自南朝江淹《别赋》中的名句“送君南浦,伤如之何”,奠定了诗歌哀而不伤、勉励为主的基调。此诗不仅是一次私人送别,也反映了宋代文人对地域文化价值的深刻认识,以及他们对仕途与学问关系的典型态度。