《舍身崖》佚名

乐府宫怨名篇,揭露深宫女子的无尽悲怨与命运悲剧


李廌

蛾眉备百姓,怨女填六宫。

捐躯委崖谷,陨生因尔容。

匹妇多白发,妇怨实无终。

乐府凄美叙事后妃宫女

注释

舍身崖:诗中借指女子为情或为某种信念而跳崖自尽的地方,是诗歌的核心意象。

蛾眉:代指美丽的女子。

备百姓:指被选入宫中,成为皇帝众多妃嫔之一。

怨女:指心怀幽怨、不得宠幸的宫女。

填六宫:充满皇宫。六宫,原指皇后寝宫,后泛指妃嫔居住的宫殿。

捐躯:舍弃生命。

委崖谷:投身于悬崖深谷之中。

陨生:丧生。陨,坠落,死亡。

因尔容:因为你的容貌。尔,你,此处可能指君王或负心人。

匹妇:普通妇女。

妇怨实无终:女子的怨恨实在没有尽头。

译文

美丽的女子被选入宫中,成为百姓中的一员,心怀幽怨的宫女充满了六宫。她们舍弃生命投身于悬崖深谷,丧生都是因为那美丽的容颜。普通的妇人早早生出了白发,而深宫女子的怨恨啊,实在是没有尽头

赏析

《舍身崖》是一首以宫怨为主题的乐府诗,深刻揭示了封建时代后宫女子悲惨的命运。诗歌开篇即以“蛾眉备百姓,怨女填六宫”勾勒出后宫佳丽三千、却多成怨偶的普遍图景,对比强烈。“捐躯委崖谷,陨生因尔容”两句,点明“舍身崖”的由来,直指悲剧的根源——美貌。女子因容貌被选入宫,最终又因失宠或绝望而选择在崖谷结束生命,形成了命运的悖论尖锐的讽刺。结尾“匹妇多白发,妇怨实无终”将视角从极端个案拉回普遍现实,以民间妇女的辛劳(多白发)与宫中女子的无尽幽怨作比,深化了全诗对女性整体生存困境的同情与控诉。全诗语言质朴凝练,情感沉郁悲怆,通过“舍身崖”这一核心意象,将个体生命的毁灭与群体命运的哀歌紧密结合,具有强烈的批判现实主义色彩,是古代反映宫廷妇女血泪史的重要诗篇。

创作背景

此诗具体创作年代与作者已不可考,当为流传于民间的乐府歌辞。其创作背景与古代宫廷选秀制度密切相关。自汉代以降,朝廷定期从民间征选美女充实后宫,无数年轻女子因此与家人分离,进入深宫。然而,能得君王宠幸者凤毛麟角,绝大多数宫女在寂寞、等待与竞争中耗尽青春,甚至生命。“舍身崖”的传说,正是这种极端压抑与绝望境遇下产生的悲剧象征,反映了在皇权至上男权社会结构下,女性作为附属品的悲惨命运。诗歌可能经过文人整理润色,但其内核保留了民间歌谣直面现实、为民请命的特质,是了解古代社会妇女史和宫廷生活阴暗面的珍贵文学资料。