《冽泉亭诗》佚名

一首融合龙蜃传说与奇幻想象的唐宋探秘诗,抒发窥探自然奥秘的幽邃情怀


李廌

古井嵌空下如屋,寒泉馥冽甘如饴。

昔人传是龙蜃窟,睡未千岁人不疑。

云蒸每见飞雳火,沉绠或惹髯间氂。

安得海奴秉犀炬,乘月夜照窥端倪。

七言古诗古迹含蓄咏物咏物抒怀

注释

冽泉:清冽的泉水。冽,寒冷、清澈。

嵌空:形容古井深陷于地下,如同镶嵌在空中,极言其深。

馥冽:形容泉水既清冽又仿佛带有香气。馥,香气。

甘如饴:泉水甘甜如糖浆。饴,麦芽糖浆。

龙蜃窟:传说中龙或大蛤蜊(蜃)居住的洞穴,常与水源、奇异现象相关。

睡未千岁:指传说中的龙或神物沉睡千年未醒。

云蒸:水汽蒸腾上升。

飞雳火:指闪电、霹雳或奇异的火光,形容井口云雾缭绕时出现的异象。

沉绠:放下汲水的长绳。绠,汲水用的绳子。

髯间氂:胡须间的长毛。氂,牦牛尾的长毛,此处比喻井中可能缠绕绳索的异物或水草。

海奴:传说中能在海底行走、视力超常的奴仆或水族精怪。

秉犀炬:手持犀牛角制成的火把。传说犀角可燃照水怪。

窥端倪:探看其究竟、真相。端倪,头绪、边际,引申为事物的原委。

译文

古老的深井嵌在地下如同幽深的房屋,其中寒泉清冽,味道甘甜如蜜。前人传说这是龙蜃栖居的洞窟,其中神物沉睡千年,人们深信不疑。每当水汽蒸腾,仿佛可见霹雳火光闪现;放下长绳汲水,有时会惹上如同胡须间长毛般的异物。如何才能得到那传说中的海奴,让他手持犀角火把,趁着月色,照亮井底,一窥这神秘之地的究竟呢?

赏析

《冽泉亭诗》是一首充满奇幻想象探索精神的七言古诗。全诗围绕一口传说中的“冽泉”古井展开,通过层层递进的笔法,营造出一个神秘莫测、引人遐想的超自然世界。 首联以实写虚,“古井嵌空”、“寒泉馥冽”从视觉与味觉入手,描绘古井的深邃与泉水的甘美,为后文的奇幻传说奠定了真实可感的基础。颔联引入“龙蜃窟”的古老传说,将自然景观与神话结合,“睡未千岁”的时间表述,赋予古井以亘古、静谧而又潜伏着巨大秘密的特质。 颈联笔锋一转,由静态传说转向动态异象。“云蒸”与“飞雳火”构成一幅光怪陆离的画面,将井口的水汽蒸腾与传说中的电光火石相联系;“沉绠”与“惹髯氂”则从日常汲水这一细微动作中,暗示井底存在不可名状的异物,以具体可感的细节强化神秘氛围。这两句运用了虚实相生的手法,在现实与传说之间架起桥梁,极大地激发了读者的好奇心。 尾联是全诗情感与思想的高潮。诗人不再满足于听闻与猜测,发出了“安得”的强烈慨叹,渴望借助神话力量(海奴、犀炬)去主动探索真相。“乘月夜照”的设想,画面感极强,月光与犀炬之光交织,更添幽邃与探险色彩。“窥端倪”三字,精准地表达了人类面对未知时那种既敬畏又渴望揭秘的复杂心理。整首诗体现了古人将自然奇观神话叙事化的思维特点,以及不满足于表象、勇于求索的理性萌芽,在艺术上则成功融合了写实传说浪漫幻想,语言凝练而意象奇崛,具有独特的艺术魅力。

创作背景

此诗具体创作年代与作者已不可考,从内容与风格推断,可能创作于唐宋时期。诗中描绘的“冽泉”及其相关传说,反映了古代中国一种普遍的文化现象:人们对一些地质奇特、水源丰沛或现象非常的地方,往往附会以龙、蜃等神怪传说,将其视为灵异之地风水宝地。“冽泉亭”很可能就是建于这样一口充满传说的古井旁的亭子,供人观赏、休憩,并引发文人的诗兴。 中国古代有深厚的“泉文化”,名泉往往与历史人物、神话故事相连。同时,关于深海、井底、洞穴中存在神怪世界的想象,在《山海经》、《拾遗记》等志怪小说传统中源远流长。诗中对“海奴”、“犀炬”的借用,便源自这类神话志怪文学。另一方面,诗中流露出的强烈探究欲望——“窥端倪”,也折射出古代知识分子在儒家“格物致知”思想影响下,对未知世界的好奇与思考。这首诗将民间传说、神话意象与文人的哲理思索相结合,艺术地再现了古人面对自然奥秘时的复杂心态。