注释
公美：指丘公美，作者的朋友。
灵隐：指杭州灵隐寺，以产茶闻名。
头水茶：指春天采摘的第一批新茶，品质最佳。
边孝先：东汉学者边韶，字孝先，以昼寝（白天睡觉）闻名。
点茶：宋代流行的饮茶方式，将茶末放入盏中，注入沸水，用茶筅击拂出泡沫。
清兴：清雅的兴致。
真性：人的自然本性。
奇伟：奇特不凡。
无逆意：不违背心意，指朋友间真诚相待。
苟惠：如果惠赠。
上品：上等的好茶。
庶全见利而思义：希望能成全（你）见到利益时能想到道义。
译文
丘公美刚从灵隐寺回来，脸上沾满灰土，衣服也蒙着尘埃。自己说夜里借宿在僧人的床榻上，白天买酒喝从不吝惜钱财。等了半个月才得到这头水新茶，想要卖个好价钱，所以先赶回家来。您难道没听说过东汉的边孝先吗？他白天总是瞌睡多眠。我点茶是为了追寻那份清雅的兴致，这确实与我的真性情相合。听说您结交的朋友向来奇特不凡，朋友之间相处必须真诚，不违背彼此心意。如果您能惠赠我一斤上等好茶，那大概就能成全您见利思义的美名了。
赏析
李廌的《求茶戏丘公美》是一首以茶为媒、以诗为柬的戏谑酬赠之作，充分展现了宋代文人之间幽默风趣的交往方式和深厚的生活情趣。全诗语言活泼，笔调轻松，在看似玩笑的言语中，蕴含着对友情、雅趣和品格的深刻思考。
诗歌开篇以白描手法勾勒出友人丘公美风尘仆仆、不修边幅的形象，"面上灰土衣尘埃"的细节生动传神，既点明其远道求茶的辛苦，也暗示了其率真不羁的性格。"夜借僧榻眠"、"白日买酒不惜钱"的叙述，进一步塑造了一个洒脱随性、热爱生活的文人形象。诗人巧妙地将求茶之事与东汉昼寝的边孝先典故联系起来，形成幽默的对比：友人辛苦奔波为求好茶，而古人边孝先却以昼眠闻名。这既是对友人辛苦的调侃，也为自己点茶追清兴的雅趣做了铺垫。
后半部分笔锋一转，从戏谑转入正题。诗人先赞扬友人结交奇伟，讲究朋友间的真诚（"无逆意"），这为最后的索茶请求埋下了合乎情理的伏笔。最后两句"苟惠上品一斤来，庶全见利而思义"是全诗的点睛之笔，将索求好茶的世俗行为，巧妙地提升到检验和成全友人"见利思义"品格的道德高度。这种以雅求物、寓庄于谐的表达方式，既避免了直接索取的尴尬，又彰显了文人交往的智慧与风雅，体现了宋代士大夫将日常生活审美化、哲理化的典型特征。整首诗在轻松的戏谑中完成了友情的互动与品格的期许，是宋代文人诗生活中一首别具风味的小品。
创作背景
此诗创作于北宋中后期，作者李廌（zhì）是"苏门六君子"之一，与苏轼、黄庭坚等交往密切。宋代饮茶之风极盛，尤其是点茶法的流行和斗茶风尚的兴起，使得对优质茶叶的追求成为文人雅士生活的重要组成部分。杭州灵隐寺一带是当时著名的产茶区，所产茶叶品质上乘，为士大夫所珍视。
这首诗的创作契机，源于友人丘公美亲赴灵隐求得珍贵的"头水茶"。李廌得知后，便以诗代简，用幽默诙谐的方式向友人求茶。这种以诗索物、以文为戏的交往方式，在宋代文人圈中十分常见，它不仅是物质上的互通有无，更是精神上的交流与共鸣，是文人雅集文化的一种延伸。诗中提及的边孝先典故，也反映了宋代文人熟读经典、善于用典的学识修养。通过这首戏谑小诗，我们可以窥见北宋文人日常生活的一个生动侧面：他们对物质享受（如好茶、美酒）有着天然的喜好，但更注重将其转化为一种富有文化内涵和情感交流的雅致生活方式。