《求志书院诗四首·其四》宋·陈师道

江西诗派典范之作,以儒家典故抒写寒士的志节与困顿


李廌

漆开辞未信,颜回恃有田。

为贫仕何愧,得已非自贤。

破褐坐穷阎,声华飞日边。

苦节勿匏瓜,仲尼任苍天。

中原五言古诗人生感慨咏怀抒志抒情

注释

求志书院:陈师道(字履常)的居所,也是其读书讲学之处,体现其安贫乐道、追求学问的志向。

漆开:指漆雕开,孔子的弟子。《论语·公冶长》载,孔子让漆雕开去做官,漆雕开回答说“吾斯之未能信”,表示自己对此还没有信心,婉拒出仕。

颜回:孔子的得意门生,以安贫乐道著称。孔子曾称赞他“一箪食,一瓢饮,在陋巷,人不堪其忧,回也不改其乐”。

恃有田:依赖(或满足于)有田地(维持基本生活)。一说指颜回有田产,但更可能指其安于简朴生活,不慕外物。

为贫仕:因为家境贫寒而出去做官。古代士人认为“为贫而仕”是正当理由,不违背道义。

得已非自贤:能够停止(出仕)并非自命清高。意指不出仕是出于本心或客观条件,而非为了标榜自己。

破褐:穿着破旧的粗布衣服,形容生活极其贫困。

穷阎:偏僻简陋的里巷,指贫寒的居所。

声华飞日边:声誉和才华却传扬到远方(日边,指京城或皇帝身边)。

苦节:坚守节操,甘于清苦。

匏瓜:葫芦的一种。《论语·阳货》中孔子说:“吾岂匏瓜也哉?焉能系而不食?”比喻有才能的人不应像匏瓜一样只是挂着而不被任用。

仲尼任苍天:孔子(字仲尼)将自己的命运托付给上天。《论语·宪问》有“不怨天,不尤人,下学而上达,知我者其天乎”之语,体现其豁达与对天命的顺从。

译文

像漆雕开那样,因信心不足而辞谢官职;像颜回那样,安于清贫,满足于有田可耕。若因家贫而出仕,又有何羞愧?能够止步(不出仕)也并非自命不凡。我身穿破衣,坐在陋巷之中,但声名才学却已远播至京城。坚守清苦的节操,但不要像无人食用的匏瓜那样空悬;要像孔子那样,将个人的际遇坦然托付给苍天。

赏析

这首诗是陈师道《求志书院诗四首》的最后一首,集中体现了其安贫乐道、坚守志节,同时又渴望有所作为的复杂心境,是理解其人格与诗风的关键作品。全诗大量运用儒家典故,以孔门弟子漆雕开、颜回以及孔子本人的言行自况,构建了一个深厚的道德与精神参照系。前四句通过对比“漆开辞未信”与“颜回恃有田”,探讨了“仕”与“隐”、“贫”与“道”的关系,为“为贫仕何愧”的自我辩解提供了坚实的伦理依据,展现了宋代士人在出处进退问题上的深刻思考。五、六句“破褐坐穷阎,声华飞日边”形成强烈反差,是江西诗派“以俗为雅,以故为新”手法的体现,在极写自身物质困顿的同时,又暗含对才学价值的自信,张力十足。最后两句是全诗思想的升华,“苦节勿匏瓜”表明诗人虽甘于清苦,却不愿空怀才学而无用武之地;“仲尼任苍天”则化用孔子语,将个人的穷通际遇归于天命,流露出一种沉郁顿挫中的豁达与坦然。整首诗语言凝练质朴,情感内敛而深沉,典故运用贴切自然,充分展现了陈师道诗歌瘦硬奇峭、意蕴深远的艺术特色,是其后山体风格的典型代表。

创作背景

此诗创作于北宋中后期,具体时间可能在陈师道中年隐居徐州时期。陈师道一生清贫自守,性格耿介。他因不满王安石新学,屡次拒绝权贵举荐,长期处于布衣状态,生活极其困苦,“破褐坐穷阎”是其真实写照。后虽因苏轼等人举荐短暂出任地方学官,但仕途始终坎坷。求志书院是其安身立命、读书治学之所,这组诗正是其人生志趣与处境的集中抒写。北宋党争激烈,士人出处之道成为普遍关切。陈师道作为“苏门六君子”之一,深受苏轼影响,但在政治态度上更为狷介。此诗中的矛盾心态——既坚守贫贱不移的节操,又怀有“声华飞日边”的才名之望与“勿匏瓜”的用世之想——正是那个时代寒士文人普遍精神困境的缩影。他将个人的安顿托付于对古代圣贤(孔子、颜回)精神的追摹与对天命的信靠,体现了宋儒内省与道德自律的鲜明时代特征。