《李良相清德碑》唐·佚名

镌刻于清官颂碑上的唐代廉政诗,以古训典故阐发旌廉励贪之道


李廌

旌廉以廉寡,树碑励贪夫。

后人慕前躅,当令德不孤。

第无愧屋漏,斯能远苞苴。

番禺惟饮水,合浦自还珠。

中原五言古诗劝诫官员庄重

注释

李良相:唐代官员,据碑文记载为唐初名臣李百药的四世孙。

清德碑:为表彰清廉德行而立的石碑。

天宝:唐玄宗李隆基的年号(742-756年)。

尉氏令:尉氏县(今属河南开封)的县令。

邑人:本县的百姓。

旌廉:表彰廉洁。旌,表彰。

廉寡:廉洁的人稀少。寡,少。

树碑励贪夫:树立石碑来劝勉、激励贪婪的人。

前躅:前人的足迹、功业。躅,足迹。

德不孤:语出《论语·里仁》'德不孤,必有邻',指有德之人不会孤单。

无愧屋漏:指在无人看见的角落也能问心无愧。屋漏,古代室内西北角设小帐的地方,泛指隐秘之处。

远苞苴:远离贿赂。苞苴,包裹,引申为馈赠的礼物,后多指行贿的财物。

番禺惟饮水:用东汉吴恢之子吴祐的典故。吴祐任南海郡(郡治在番禺,今广州)太守时,为官清廉,只饮当地之水。比喻为官清廉,不取地方一物。

合浦自还珠:用东汉孟尝的典故。孟尝任合浦太守前,当地因滥采珍珠而资源枯竭;他到任后革除弊政,珍珠得以复还。比喻为官清廉,能使地方重现生机。

译文

树立此碑是为了表彰廉洁(因为廉洁者稀少),立碑刻石更是为了劝诫那些贪婪之徒。后世之人仰慕前贤的清德功业,自当让这美好的德行不至孤单,代代相传。为官者首先要做到暗室不欺、问心无愧,这样才能真正远离贿赂,保持清白。要像番禺太守吴祐那样只饮当地之水般清廉自守,也要像合浦太守孟尝那样施行善政,使明珠复还。

赏析

这首题刻于《李良相清德碑》上的五言古诗,是一首典型的颂德劝诫诗。它并非单纯为李良相个人歌功颂德,而是借立碑之事,阐发了一套完整的廉政理念,具有深刻的教化意义。 诗的前四句点明立碑的双重目的:一是“旌廉”,表彰稀少可贵的廉洁典范;二是“励贪”,树碑为镜,劝诫警示贪婪之人。这体现了儒家“见贤思齐,见不贤而内自省”的教化思想。接着,“后人慕前躅,当令德不孤”两句,将个人德行置于历史传承的脉络中,期望清廉之风能够后继有人,形成良性循环,这深化了立碑的社会意义。 后四句则具体提出了为官清廉的标准和典范。“第无愧屋漏”是内在的道德律令,强调慎独功夫,即在无人监督时也能恪守本心,这是廉洁的基石。“斯能远苞苴”则是外在的行为结果,只有内心坚定,才能抵御外界的物质诱惑。最后,诗人连用“番禺饮水”与“合浦还珠”两个著名的廉吏典故,以具体的历史形象,为“清德”作出了生动注解:清廉不仅意味着不贪取,更意味着造福一方,使地方政治清明、民生复苏。 全诗语言质朴凝练,说理透彻,逻辑清晰,由立碑的缘由,论及德行的传承,再落实到具体的操守与典范,层层递进。诗中巧妙化用《论语》名言与汉代廉吏故事,增强了说服力和文化底蕴。它不仅是给李良相个人的赞歌,更是唐代社会对官员群体普遍的道德期许和政治理想的集中表达,是研究唐代吏治文化和碑刻文学的重要材料。

创作背景

此诗刻于为唐代尉氏县令李良相所立的清德碑上,其创作背景与唐代中期的政治环境立碑风尚密切相关。碑文记载李良相是唐初名臣、史学家李百药的第四世孙,于唐玄宗天宝年间担任尉氏县令。因其为官清廉,颇有德政,离任后,当地百姓为之立碑纪念,此诗便是镌刻于碑上的颂词。 天宝年间是唐朝由盛转衰的关键时期。前期社会富庶,但后期吏治渐趋松弛,奢靡之风兴起。在此背景下,地方百姓自发为清官立碑,既是对李良相个人的肯定,也隐含着对清廉吏治的呼唤与期待。这种“邑人立碑”的行为,本身也是唐代地方社会舆论参与官员评价的一种形式。 李良相作为李百药的后人,其家族背景也值得注意。李百药以学识和直谏闻名,其子李安期亦为官清正。此碑强调李良相“百药四世孙”的身份,意在彰显其家风传承,将个人政绩与家族清誉联系起来,这符合当时士族社会重视门第与家风的文化心理。因此,这块清德碑及其碑文,是研究唐代地方治理、官吏考核、社会舆论以及家族文化传承的珍贵实物史料。