《西丘》佚名

秋日登临明志之作,以松鹤之姿超越世俗蝇利


李廌

西丘对秋风,萧飒如原隰。

木落景扶疏,碧环天壁立。

馀霞拂暮散,夕鸟寒更急。

独有松上鹤,不为鹦鹉粒。

中原五言古诗人生感慨写景含蓄

注释

西丘:西面的山丘。丘,小土山。

原隰:广平低湿之地。原,广平之地;隰,低湿之地。此处形容秋风萧瑟,遍及原野。

木落:树叶凋落。

景扶疏:景物(因树叶凋落而显得)稀疏错落。扶疏,枝叶繁茂分披的样子,此处反用其意,指疏朗。

碧环天壁立:青碧的天空像墙壁一样环立四周。形容秋高气爽,视野开阔。

馀霞:晚霞的残余。

拂暮散:在暮色中飘散。拂,掠过,此处形容霞光消散的动态。

夕鸟寒更急:傍晚的鸟儿因寒意而飞得更急。

松上鹤:栖息在松树上的鹤。鹤在中国传统文化中象征高洁、超脱。

鹦鹉粒:鹦鹉所食的谷物。比喻世俗的、细小的利益或诱惑。典出《庄子·秋水》:“夫鹓鶵发于南海而飞于北海,非梧桐不止,非练实不食,非醴泉不饮。于是鸱得腐鼠,鹓鶵过之,仰而视之曰:‘吓!’今子欲以子之梁国而吓我邪?”此处“鹦鹉粒”与“腐鼠”寓意相近,指庸俗者所珍视之物。

译文

西面的山丘正对着秋风,萧瑟之声如同响彻广袤的原野与湿地。树叶凋零,景物显得疏朗,青碧的天空像墙壁一样环立。残余的晚霞在暮色中飘散,傍晚归巢的鸟儿因寒意而飞得更急。唯独那栖息在松树上的白鹤,不为鹦鹉所食的谷物(那样的俗物)所动。

赏析

《西丘》是一首描绘秋日景象并寄托高洁志趣的五言古诗。全诗以白描手法勾勒西丘秋景,前六句层层铺陈,营造出萧瑟、清旷、寒寂的意境。首联“西丘对秋风,萧飒如原隰”以风声起笔,气势宏阔,奠定了全诗苍凉的基调。颔联“木落景扶疏,碧环天壁立”一写近景之疏朗,一写远景之开阔,构图精妙,色彩对比鲜明(枯黄与碧蓝),极具画面感。颈联“馀霞拂暮散,夕鸟寒更急”则转入动态描写,晚霞消散与寒鸟急归,进一步渲染了日暮天寒的紧迫与孤清氛围,为尾联的转折蓄势。 尾联“独有松上鹤,不为鹦鹉粒”是全诗的点睛之笔,运用了对比与象征手法。将“松上鹤”与“鹦鹉粒”并置,形成鲜明对比:一边是栖息高松、志向高远的鹤,一边是啄食谷粒、拘于俗利的鹦鹉(及其所代表的世俗价值)。诗人借“鹤”的形象,象征了超然物外、不慕荣利的高洁品格。此联化用《庄子》典故而了无痕迹,使诗歌在写景之外,获得了深刻的哲理内涵和人格寄托。整首诗语言凝练,意境深远,由景入情,由情及理,在秋日的萧飒中彰显了独立不倚的精神追求,是一首优秀的咏物抒怀之作。

创作背景

此诗作者不详,从内容和风格判断,可能为魏晋至唐代间的文人作品,体现了当时文人寄情山水、崇尚隐逸的风气。诗中“松鹤”意象与“鹦鹉粒”的对比,深得道家超脱思想与儒家君子固穷理念的精髓,反映了古代士大夫阶层在仕隐之间的精神抉择与价值取向。 创作的具体背景虽不可考,但可以推断是诗人在某个秋日登临或远望西丘,见秋风萧瑟、万物凋零之景,有感而发。夕鸟争归的“急”与松鹤独守的“静”形成反差,很可能隐喻了诗人对世俗奔竞之人的疏离,以及对自身坚守节操、安于贫素生活态度的肯定。这种借秋景以明志的写法,在古典诗歌中源远流长,《西丘》可视为其中意境与哲理结合得较为出色的一例。