《同德麟仲宝过谢公定酌酒赏菊…分得哉萧二字 其一》宋·李廌

宋代文人分韵唱和之作,以松蕣对比阐发生命哲理的沉郁五古


李廌

楚女唱桃叶,楚巫歌竹枝。

壮士抚长铗,语阑亦兴悲。

君看拱把松,中有千岁姿。

蕣华不及夕,柯叶漫成篱。

中原五言古诗人生感慨含蓄咏物

注释

同德麟仲宝过谢公定酌酒赏菊:与友人德麟、仲宝一同拜访谢公定,饮酒赏菊。此为诗题背景。

以悲哉秋之为气萧瑟八字探韵:以宋玉《九辩》名句“悲哉秋之为气也,萧瑟兮草木摇落而变衰”中的“悲、哉、秋、之、为、气、萧、瑟”八字为韵脚,分韵作诗。

各赋二诗仍复相次八韵:每人作两首诗,八人(或八首诗)的韵脚依次相连。

某分得哉萧二字:我(作者李廌)分到了“哉”和“萧”两个字作为韵脚。此诗为第一首,押“哉”韵。

楚女唱桃叶:楚地女子歌唱《桃叶歌》。《桃叶歌》是乐府吴声歌曲,多写男女情爱。

楚巫歌竹枝:楚地巫者吟唱《竹枝词》。《竹枝词》是巴渝一带的民歌,情调多哀怨。

壮士抚长铗:壮士抚摸着长剑。铗,剑柄,代指剑。此用战国冯谖客孟尝君“长铗归来乎”的典故,表达怀才不遇之情。

语阑亦兴悲:话说到最后,也生发出悲凉之感。阑,尽,完。

拱把松:两手合围(拱)或一手满握(把)粗细的松树,指幼松。

千岁姿:具有长寿(千年)的资质与姿态。

蕣华不及夕:木槿花(蕣华)朝开暮落,生命短暂,等不到夜晚。蕣,即木槿。

柯叶漫成篱:木槿的枝条和叶子徒然长成篱笆。漫,徒然,白白地。

译文

楚地的女子唱着柔媚的《桃叶歌》,楚地的巫者吟着哀怨的《竹枝词》。壮士抚摸着长剑慨叹,言语间也流露出悲凉的意绪。你看那尚幼的松树,其中已蕴藏着千年古松的雄姿。而朝开暮落的木槿花,生命短暂等不到黄昏,它的枝叶徒然长成篱笆,终归速朽

赏析

此诗为李廌与友人分韵唱和之作,以“哉”为韵,通过多重意象的对比,深刻阐发了生命价值时光易逝的主题,体现了宋代文人典型的理性思辨色彩。开篇以“楚女唱桃叶,楚巫歌竹枝”两组富有地方特色的乐歌起兴,一柔媚一哀怨,共同渲染出一种悲秋的文化氛围,为全诗定下基调。紧接着“壮士抚长铗”化用冯谖弹铗的典故,将个人的不遇之悲融入普遍的秋感之中,使情感更具历史深度。 诗的后半部分转入核心的哲理对比:“拱把松”虽幼,却内蕴“千岁姿”,象征着内在的、持久的价值生命的潜力;而“蕣华”(木槿花)虽美,却“不及夕”,其“柯叶”也只能“漫成篱”,象征着外在的、短暂的繁华无意义的消耗。这一对比,既是咏物,更是言志说理。诗人借此表明,真正的价值在于内在的、可长久发展的资质(如松之姿),而非徒有其表、转瞬即逝的浮华(如蕣之华)。这既是对友人(或自勉)的期许,也暗含了对某种人生选择或社会现象的评判。全诗结构严谨,由景及情,由情入理,用典自然,对比鲜明,在有限的篇幅内完成了从感性体验到理性升华的过程,展现了宋代诗歌尚理趣的典型特征。

创作背景

此诗创作于北宋时期,作者李廌是“苏门六君子”之一,深受苏轼赏识,但一生仕途坎坷,屡试不第,后绝意进取,定居长社(今河南长葛)。这首诗记录了一次典型的文人雅集:李廌与友人赵德麟(赵令畤)、仲宝(晁仲宝?待考)一同拜访友人谢公定(谢逸?或为谢氏友人),正值秋季,众人饮酒赏菊。为增添雅趣,他们采用了宋代文人集会中常见的“分韵”作诗方式,以战国宋玉《九辩》中描绘秋景的名句“悲哉秋之为气也,萧瑟兮草木摇落而变衰”里的八个字为韵脚,每人分得一字或两字,依韵赋诗,且诗作韵脚需依次相连。这种创作形式既考验才思,又富有游戏性和挑战性。李廌分得“哉”、“萧”二字,此为其第一首,押“哉”韵。在这样的背景下,诗歌虽为即席唱和之作,却并非简单的应景文字,而是融入了作者对人生际遇生命意义的深沉思考。李廌的怀才不遇隐居经历,使得他在面对秋景、参与雅集时,更能超脱表面的欢娱,触及生命本质的感悟,从而写出了这首寓理于景、内涵深刻的诗篇。