《同德麟仲宝过谢公定酌酒赏菊…其八》宋·李廌

苏门文士秋日雅集唱和之作,阐发'忧患出诗'的深刻文学观


李廌

风骚本无作,强为忧患出。

菊荒思卧陶,江浑叹沉屈。

吾观思王诗,复若清庙瑟。

斯文幸未坠,且进杯中物。

中原五言古诗人生感慨友情酬赠含蓄

注释

风骚:本指《诗经》中的《国风》和《楚辞》中的《离骚》,后泛指诗文创作。

无作:无心创作,没有创作的意图。

忧患:忧愁患难,指诗人身处困境或心怀忧虑。

菊荒思卧陶:菊花荒芜,令人想起隐居东篱、爱菊的陶渊明。卧陶,指陶渊明。

江浑叹沉屈:江水浑浊,令人悲叹自沉汨罗江的屈原。沉屈,指屈原。

思王:指曹植,因其死后谥号为“思”,故称陈思王或思王。

清庙瑟:指《诗经·周颂·清庙》中“於穆清庙,肃雍显相”的庄严肃穆之感,此处形容曹植诗歌的典雅庄重。瑟,一种弦乐器,常与庙堂雅乐相关。

斯文:指礼乐教化、文化道统,此处特指诗歌传统。

杯中物:指酒。

译文

诗歌创作本非刻意为之,往往是忧患境遇逼迫而出。看到荒芜的菊花,便思念起隐居的陶渊明;望着浑浊的江水,又悲叹那沉江的屈原。我品读陈思王曹植的诗篇,感觉如同聆听庙堂雅乐般庄重肃穆。所幸这高雅的文化传统尚未断绝,暂且让我们共饮这杯中之酒吧。

赏析

这首诗是李廌与友人分韵赋诗的组诗之一,体现了宋代文人雅集唱和的典型风貌。全诗以议论开篇,提出“风骚本无作,强为忧患出”的深刻见解,认为伟大的文学作品往往诞生于忧患意识和个人困顿之中,这继承了司马迁“发愤著书”和韩愈“不平则鸣”的文学传统。诗中连用两个典故:“菊荒思卧陶”与“江浑叹沉屈”,将眼前秋景与历史人物紧密勾连,借古抒怀,既表达了对陶渊明高洁隐逸、屈原忠贞沉郁的追慕,也暗含了自身处境的感慨,手法含蓄而意蕴深远。 “吾观思王诗,复若清庙瑟”一句,笔锋转向对曹植诗歌的评价。诗人以庙堂祭祀所用的“清庙瑟”为喻,盛赞曹植诗作的典雅庄重格调高古,这既是对前代诗坛巨擘的致敬,也表明了作者自身崇尚雅正的诗学追求。结尾“斯文幸未坠,且进杯中物”,在欣慰文化道统得以传承的同时,以“饮酒”作结,既照应了诗题“酌酒赏菊”的雅集场景,又流露出一种在乱世或困境中,以酒慰藉、坚守文化薪火的复杂心境。全诗结构严谨,从论诗到怀古,再到评诗与感怀,层层递进,用典精当,体现了宋代诗歌以学问为诗以议论为诗的典型特色,在简短的篇幅中融入了对文学本质、历史人物和自身价值的深沉思考。

创作背景

此诗创作于北宋中后期。作者李廌是“苏门六君子”之一,才华横溢却屡试不第,一生仕途坎坷,长期处于布衣状态。这首诗是典型的文人雅集唱和之作,记录了李廌与友人晁说之(字以道,号德麟)、仲宝等人拜访谢公定,在秋季赏菊饮酒时,以宋玉《九辩》名句“悲哉秋之为气也,萧瑟兮草木摇落而变衰”中的“悲、哉、秋、之、为、气、萧、瑟”八字为韵,分韵赋诗的文学活动。李廌分得“哉”、“萧”二韵,本诗是八首组诗中的第八首(用“萧”韵)。这种创作形式在宋代文人中非常流行,既是对才思的考验,也强化了文人间的情感纽带文化认同。当时北宋党争激烈,外部边患日深,整个社会笼罩在一种忧患意识之中。李廌本人怀才不遇的境遇与对时局的忧虑,在此类雅集诗中往往转化为对历史人物的追思和对文化传承的坚守,本诗正是这一心态的集中体现。