注释
谙冷暖：深知世态炎凉、人情冷暖。谙，熟悉，深知。
苍皮：指粗糙的皮肤，形容饱经风霜的容貌。
贮阳秋：胸中蕴藏着对历史的评判。阳秋，即春秋，指历史，也指褒贬评判。
中年已如此：人到中年，境况已是如此。
一饱更何求：只求一餐温饱，别无他求。
把菊：手持菊花。重阳节有赏菊、饮菊花酒的习俗。
悼飞叶：为飘落的树叶而感伤。
微行：沿着小路缓步行走。
遵远流：沿着远处的溪流。遵，沿着。
柴桑里：陶渊明的故乡，在今江西九江。
渊明俦：陶渊明一类的人。俦，同类，伴侣。
译文
白发苍苍早已看透世态炎凉，粗糙的皮肤里深藏着对历史的评判。人到中年境况已是这般，只求一餐温饱更无他求。手持菊花为飘零的落叶而感伤，沿着小路缓步走向远处的溪流。这里虽然不是陶渊明隐居的柴桑故里，却也有像他一样超然物外的知音同游。
赏析
这首诗是李廌与友人分韵赋菊之作，通过秋日赏菊的雅集，抒发了中年感怀与隐逸之思沉郁苍凉的基调。“谙冷暖”、“贮阳秋”既是对个人饱经世事的总结，也暗含对历史与现实的深刻洞察，体现了宋诗重理趣的特点。颔联“中年已如此，一饱更何求”，以质朴的语言道出人生况味，在看似知足的表象下，蕴含着对理想未酬、年华老去的无奈与自嘲。颈联转入眼前之景，“把菊悼飞叶”将重阳赏菊的传统雅事与悲秋情绪巧妙结合，“微行遵远流”则通过缓步徐行的动作，勾勒出闲适淡泊的隐者形象。尾联是全诗的点睛之笔，诗人明确以陶渊明自况与期许友人，直言此地虽非陶公故里，但心境与志趣却可相通，表达了对魏晋风骨的追慕与对精神归隐的向往。全诗语言凝练，情感内敛而深沉，在秋日物候与历史人物的双重映照下，完成了对自我身份与精神归宿的确认，是宋代士大夫诗歌中体现内省与超脱的典型之作。
创作背景
此诗创作于北宋中后期。作者李廌是“苏门六君子”之一，才华横溢却屡试不第，一生仕途坎坷，长期处于在野文人的状态。诗题中提到的德麟（赵令畤）、仲宝、谢公定（谢悰）均为其友人，此次聚会是一次典型的文人诗酒雅集。他们以宋玉《九辩》名句“悲哉秋之为气也，萧瑟兮草木摇落而变衰”中的八字分韵赋诗，李廌分得“哉”、“萧”二韵，本诗为八首组诗中的第三首。这种分韵唱和的活动在宋代文人中十分流行，既是文学切磋，也是情感交流。创作此诗时，李廌已步入中年，功名未就的失意与对时局的感慨交织，促使他在与友人的交往和对菊咏怀中，寻找精神的慰藉与身份的认同，诗中浓厚的隐逸情怀正是其现实处境与内心追求的真实写照。