《关侯庙》

礼赞武圣关羽的雄浑诗篇,塑造忠勇盖世的千古英雄形象


李廌

三方各虎踞,猛将皆成群。

屹然万人敌,惟髯称绝伦。

仗节气盖世,横槊勇冠军。

艰难戎马间,感慨竹帛勋。

凤阙控蛮楚,庙食汉江濆。

神游旧战地,庭树起黄云。

五言古诗古迹咏史怀古咏物悲壮

注释

关侯庙:祭祀关羽的祠庙。关羽死后被追谥为壮缪侯,故称关侯。

三方各虎踞:指东汉末年魏、蜀、吴三国鼎立,各自占据一方,如猛虎盘踞。

猛将皆成群:形容三国时期英雄辈出,勇猛的将领非常多。

屹然万人敌:形容关羽勇猛非凡,一人可敌万人。

惟髯称绝伦:髯,指长须。关羽以美髯著称,此处代指关羽。绝伦,独一无二,无人能比。

仗节气盖世:仗节,手持符节,引申为秉持节操。气盖世,气概压倒当世。

横槊勇冠军:横槊,横持长矛。槊,古代一种长矛。勇冠军,勇武为全军之冠。

艰难戎马间:在艰难困苦的战争岁月中。戎马,指军事、战争。

感慨竹帛勋:竹帛,古代用以书写的竹简和白绢,代指史册。勋,功勋。感慨其功勋载入史册。

凤阙控蛮楚:凤阙,汉代宫阙名,后泛指皇宫、朝廷,此处指蜀汉政权。控,控制、镇守。蛮楚,指荆州等南方地区。

庙食汉江濆:庙食,立庙享受祭祀。汉江濆,汉江之滨。濆,水边。

神游旧战地:指关羽的神灵仿佛还在他昔日征战过的地方巡游。

庭树起黄云:庭院的树木上笼罩着黄色的云气,营造出一种肃穆、神秘的祭祀氛围。

译文

魏、蜀、吴三方如猛虎般各自盘踞一方,勇猛的将领多如群星。然而,屹立不倒、勇冠三军的万人敌,只有那美髯公关羽堪称独一无二。他秉持忠义节操,气概压倒当世;横持长矛冲锋陷阵,勇武为全军之冠。在艰难困苦的战争岁月里,他建立的功勋令人感慨,终将载入史册。他曾为蜀汉镇守荆州要地,如今他的祠庙在汉江之滨享受祭祀。他的英灵仿佛仍在旧日的战场巡游,庙宇庭院的树木间,黄云缭绕,庄严肃穆。

赏析

这首《关侯庙》是一首典型的咏史怀古诗,通过对关羽生平功绩与身后祭祀的描绘,塑造并礼赞了关羽忠勇盖世的英雄形象,表达了后人的无限追思与敬仰。 全诗可分为三个层次。前六句为第一层,以宏大的历史背景开篇,在“猛将皆成群”的三国时代中,突出关羽“绝伦”的地位。诗人运用对比衬托手法,先铺陈时代群雄并起,再聚焦于关羽一人,以“惟”字强调其独一无二。接着用“仗节气盖世,横槊勇冠军”一联,从“忠义”与“勇武”两个核心维度概括了关羽的人格魅力与军事才能,对仗工整,形象鲜明。 中间四句为第二层,由历史功绩转入现实祭祀。“艰难戎马间”一句承上启下,既是对其生平的总结,也引出了“竹帛勋”的历史定论。“凤阙控蛮楚”点明其镇守荆州的重要功绩,“庙食汉江濆”则描绘了其死后被立庙祭祀的荣光,时空转换自然,体现了英雄虽逝、精神永存的主题。 最后两句为第三层,以景结情,意境深远。“神游旧战地”是虚写,想象关羽英灵不灭,魂系疆场;“庭树起黄云”是实写,描绘庙宇肃穆神秘的景象。黄云既可能是自然景象,也常被赋予祥瑞或神异的色彩,此处巧妙地将现实景物与超凡意境相结合,营造出一种庄严肃穆而又略带苍茫悲壮的氛围,让读者的追思之情在画面中得以延展,余韵悠长。 整首诗语言凝练,气韵沉雄,既有对历史人物的精准概括,又有富于想象力的意境营造,是古代关公崇拜文化在诗歌中的生动体现,展现了关羽形象从历史人物到文化符号的升华过程。

创作背景

这首诗的创作背景与历史上关羽崇拜的兴起与普及密切相关。关羽,字云长,东汉末年名将,以忠义、勇武著称。其死后,形象逐渐被神化。从南北朝开始,有关关羽显圣的传说便已出现。到了宋代,由于统治者需要宣扬忠君思想以巩固政权,关羽的“忠义”品格被大力推崇。宋徽宗先后加封关羽为“忠惠公”、“崇宁真君”、“武安王”,其地位从历史名将跃升为王爵与道教神祇。 在此背景下,祭祀关羽的祠庙(关侯庙、关王庙等)在全国各地,尤其是他曾活动过的荆州、中原等地广泛建立。文人墨客瞻仰关庙,感怀其事迹,创作了大量题咏诗篇。这首《关侯庙》正是这一文化现象的产物。它可能创作于宋代或之后,作者已不可考。诗中“庙食汉江濆”很可能指建于湖北襄阳或荆州等汉水之滨的关庙。诗歌通过缅怀关羽的功绩,不仅表达了对英雄的敬仰,也暗含了对忠义气节这一时代核心价值观的颂扬,符合宋代以降官方与民间共同塑造关羽神格的历史潮流。