《石栈河在洪闸》宋·佚名

描绘洪闸石栈奇险,感悟山水自有胜绝之心的五言古诗


李廌

奔腾龙峤麓,深壑断如截。

石栈架寒溪,盘陀卧精铁。

从衡布方楚,片段发文裂。

平如中唐甓,罅密不容泄。

南岩尽奇险,万状森罗列。

或如巨兽蹲,或类巴蛇齧。

哀泉泻飞磴,流沫常喷雪。

山骨静无尘,泓澄碧潭澈。

鱼龙不敢宅,中有千古月。

壮哉天地间,此险讵劳设。

乃知山水心,自欲为胜绝。

我陪胜士游,兹名因不灭。

五言古诗人生感慨写景古迹山峰

注释

石栈:在悬崖峭壁上凿孔架木或铺设石板而成的道路,此处指石砌的闸坝或栈道。

洪闸:指位于洪州(今江西南昌一带)的水闸。

龙峤:形容山势如龙般蜿蜒高耸。峤,尖而高的山。

盘陀:形容石头巨大、不平的样子。

从衡:同“纵横”,交错分布。

方楚:像棋盘上的格子一样整齐排列。楚,清晰、整齐。

中唐甓:庭院中的砖地。唐,通“塘”,指庭院中的道路;甓,砖。

:缝隙。

巴蛇:古代传说中的大蛇,出自《山海经》。

:咬。

哀泉:形容水流声如呜咽。

飞磴:陡峭的石阶。

山骨:指山的岩石本体。

泓澄:水深而清澈的样子。

鱼龙不敢宅:形容潭水极深或环境清幽,连鱼龙都不敢居住。

讵劳设:难道是(上天)费力设置的吗?讵,岂,难道。

胜士:高雅脱俗的士人,或指同游的友人。

译文

奔腾的溪水从如龙的山麓冲出,深邃的沟壑像是被一刀截断。石砌的栈道横跨在清冷的溪流上,巨大的磐石如同卧着的精铁。石块纵横交错,像棋盘一样整齐分布,又像裂开的龟甲纹路分明。表面平整如庭院的砖地,缝隙紧密得滴水不漏。南边的山岩尽是奇险之景,万千形态森然罗列。有的像巨大的野兽蹲伏,有的类似传说中的巴蛇在啃咬。呜咽的泉水从陡峭的石阶上飞泻而下,激起的浪沫常常如喷雪一般。山岩本体洁净无尘,下方是深邃清澈的碧潭。连鱼龙都不敢在此安家,只有那千古明月映照其中。壮丽啊,在这天地之间,如此险峻难道是刻意营造的吗?这才知道山水的本心,本就想要成就这绝世的胜景。我陪同高雅的朋友来此游览,这(石栈河)的名声也因此不会磨灭。

赏析

这首《石栈河在洪闸》是一首出色的山水纪游诗,以雄健的笔力和丰富的想象,描绘了洪闸石栈河一带奇险壮丽的自然景观,并从中生发出对天地造化的哲理感悟。全诗可分为三个层次:前八句着力刻画石栈工程之奇,中间八句渲染周边环境之险,最后六句则转入哲理思索与游历感怀。 在艺术手法上,诗人综合运用了比喻夸张拟人等多种修辞。写石栈之坚固,用“盘陀卧精铁”、“平如中唐甓”作比,形象而具体;绘山岩之奇形,则以“巨兽蹲”、“巴蛇齧”为喻,赋予静态岩石以动态的生命力,想象奇崛,令人印象深刻。写水势则“哀泉泻飞磴,流沫常喷雪”,视听结合,既有声音的凄清(“哀”),又有形态的壮美(“喷雪”),极具画面感。 诗的意境营造由实入虚,从对具象景物的精细描摹,升华到对宇宙精神的体悟。“山骨静无尘,泓澄碧潭澈”两句,由动转静,营造出一种空灵、澄澈、近乎禅意的境界。“鱼龙不敢宅,中有千古月”更是神来之笔,以鱼龙的退避反衬出环境的清幽超凡,而“千古月”的意象,则将瞬间的景物观照拉入永恒的时间长河,空间与时间在此交汇,意境陡然开阔深邃。 最后,诗人由景生情,由情入理。“壮哉天地间,此险讵劳设”的惊叹,引出了“乃知山水心,自欲为胜绝”的哲思。这不再是单纯地赞美人力(石栈)或天工(山水),而是领悟到山水自身就蕴含着追求极致之美的内在意志。这种将自然人格化并赋予其主体意识的写法,体现了宋代以后山水诗“格物致知”、探求理趣的倾向。结尾点明“胜士游”与“名不灭”,将个人体验与景观的永恒价值相联系,收束全篇,余韵悠长。

创作背景

此诗具体创作年代与作者已不可考,但从其题材、风格及提及的“洪闸”地名推断,应创作于宋代或之后。洪州(治所在今江西南昌)在宋代经济文化繁荣,水利建设得到重视,“洪闸”很可能是一处重要的水利或交通工程。宋代文人游历风气盛行,对自然山水的观赏与品味达到新的高度,涌现出大量纪游写景的诗文。 诗歌所描绘的“石栈”,可能是依托天然险峻地势修建的栈道或水闸,兼具实用与观赏价值。这类工程往往体现了古人“天人合一”的营造智慧,即在顺应自然的基础上加以改造,使其既服务于民生,又成为一道人文与自然交融的风景。诗人与“胜士”(可能指志同道合的文人雅士)同游此地,被这人工与天工共同造就的奇观所震撼,因而提笔赋诗。 此诗未被广泛收录于主流诗集,可能是一首流传于地方或民间的作品,但其艺术水准颇高。它反映了当时文人阶层对山水审美的新视角——不仅欣赏其形态之美,更试图探寻其内在的“心”与“意”,即自然本身所蕴含的哲理与精神。这种创作背景,使得诗歌超越了单纯的景物描写,具备了更深的思辨色彩。